Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

diverses dispositions relatives à l'urbanisme, à l'habitat et à la construction

(Commission Mixte Paritaire)

(n° 309 )

N° 2

3 juin 2003


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

Le Gouvernement


ARTICLE 23


I. Rédiger ainsi le premier alinéa du II de cet article :
Après l'article L. 421-1 du code de l'urbanisme, il est inséré un nouvel article L. 421-1-1 ainsi rédigé :
II. En conséquence, dans le deuxième alinéa du I de cet article, substituer à la référence :
deuxième alinéa de l'article L. 421-1
la référence :
premier alinéa de l'article L. 421-1-1

Objet

Amendement de coordination.

Certains alinéas de l'article L. 421-1 du code de l'urbanisme sont évoqués dans d'autres articles du code de l'urbanisme ainsi notamment qu'à l'article L. 122-1 du code de la construction et de l'habitation.

La rédaction antérieure qui ajoutait à la suite du premier alinéa de l'article L. 421-1 du code de l'urbanisme deux nouveaux alinéas aurait eu pour conséquence la nécessité de modifier la rédaction de tous les articles faisant référence aux alinéas de l'article L. 421-1.

La rédaction d'un nouvel article résout cette difficulté.