Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 1

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


ARTICLE 2


Après le second alinéa du 1° du I du texte proposé par le II de cet article pour l'article L. 3612-1 du code de la santé publique, insérer un alinéa ainsi rédigé :

« Le programme national annuel de contrôles comprend des contrôles individualisés, mis en œuvre dans les conditions prévues à l'article L. 3632-2-4 ;






Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 2

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


ARTICLE 2


A la fin du premier alinéa du 2° du I du texte proposé par le II de cet article pour l'article L. 3612-1 du code de la santé publique, remplacer les mots :
et L. 3632-2-2 :
par les mots :
, L. 3632-2-2 et L. 3632-2-2-1 :





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 3

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


ARTICLE 2


Dans le 3° du I du texte proposé par le II de cet article pour l'article L. 3612-1 du code de la santé publique, remplacer les mots :
à la demande de
par les mots :
en coordination et avec l'accord de





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 4

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


ARTICLE 2


Supprimer le 5° du I du texte proposé par le II de cet article pour l'article L. 3612-1 du code de la santé publique.






Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 30

18 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Défavorable
G Défavorable
Rejeté

MM. TODESCHINI, LAGAUCHE

et les membres du Groupe socialiste, apparentés et rattachés


ARTICLE 2


Rédiger comme suit le 6° du I du texte proposé par le II de cet article pour l'article L. 3612-1 du code de la santé publique :

« 6° Elle fait réaliser l'analyse des prélèvements, effectués lors de contrôles, par l'établissement public national à caractère administratif agréé conjointement par le ministère en charge des sports et le ministère en charge de la santé ;

Objet

Il semble opportun de faire en sorte que la Laboratoire national de dépistage du dopage (LNDD) de Châtenay-Malabry continue de relever de la double tutelle du ministère en charge des sports et du ministère en charge de la santé. Ce laboratoire doit conserver son caractère public et la prévention du dopage doit relever de la politique de santé publique.






Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 21

18 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Défavorable
G Défavorable
Rejeté

M. VOGUET, Mme DAVID, MM. RALITE, RENAR

et les membres du groupe communiste républicain et citoyen


ARTICLE 2


Compléter le 10° du I du texte proposé par le II de cet article pour l'article L. 3612-1 du code de la santé publique par les mots :

dans le cadre d'une convention définie par décret avec le ministère chargé des sports

Objet

Cet amendement vise à assurer la bonne coordination des actions de la fédération de lutte contre le dopage et du ministère.






Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 22

18 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. VOGUET, Mme DAVID, MM. RALITE, RENAR

et les membres du groupe communiste républicain et citoyen


ARTICLE 2


Après le 11° du I du texte proposé par le II de cet article pour l'article L. 3612-1 du code de la santé publique, insérer un alinéa ainsi rédigé :

«...° Elle peut être consultée par les fédérations sportives sur les questions relevant de ses compétences ;

Objet

Cet amendement vise à préserver cette compétence anciennement du CPLD.






Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 5

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


ARTICLE 2


Rédiger comme suit le 12° du I du texte proposé par le II de cet article pour l'article L. 3612-1 du code de la santé publique :
« 12° Elle adresse aux fédérations sportives des recommandations dans les matières relevant de sa compétence ;





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 23

18 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Défavorable
G Défavorable
Tombé

M. VOGUET, Mme DAVID, MM. RALITE, RENAR

et les membres du groupe communiste républicain et citoyen


ARTICLE 2


Compléter le 12° du I du texte proposé par le II de cet article pour l'article L. 3612-1 du code de la santé publique par les mots :

, et dans toutes les matières relevant de sa compétence

Objet

Cet amendement vise à bien spécifier le champ des recommandations possibles.


NB : La mention « Tombé » signifie qu'il n'y avait pas lieu de soumettre l'amendement au vote du Sénat dans la mesure où soit l'objectif poursuivi par l'amendement a été atteint par l'adoption d'un autre amendement (ex. : amendement de rédaction globale incluant la modification proposée), soit, au contraire, l'amendement était incompatible avec un amendement précédemment adopté (ex. : l'adoption d'un amendement de suppression fait tomber tous les autres).





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 24

18 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Défavorable
G Défavorable
Rejeté

M. VOGUET, Mme DAVID, MM. RALITE, RENAR

et les membres du groupe communiste républicain et citoyen


ARTICLE 2


Compléter le I du texte proposé par le II de cet article pour l'article L. 3612-1 du code de la santé publique par un alinéa ainsi rédigé :

« …° Elle propose au ministère chargé des sports toute mesure tendant à prévenir ou à combattre le dopage.

Objet

Cet amendement vise à attribuer une compétence du CPLD.






Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 6

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


ARTICLE ADDITIONNEL AVANT ARTICLE 4


Avant l'article 4, insérer un article additionnel ainsi rédigé :
Après l'article L.3612-2 du code de la santé publique, il est inséré un article ainsi rédigé :
« Art. L. 3612-2-1 . - L'Agence française de lutte contre le dopage dispose de services dirigés par le président et placés sous son autorité. Le secrétaire général est chargé du fonctionnement des services sous l'autorité du président. En cas de besoin, le conseiller à la Cour de cassation exerce les attributions du président.
« L'Agence française de lutte contre le dopage peut recruter des agents contractuels de droit public et des salariés de droit privé. »





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 7

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


ARTICLE 4


Après le 1° de cet article, insérer deux alinéas ainsi rédigés :
1° bis Avant le premier alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« L'Agence française de lutte contre le dopage dispose de l'autonomie financière. Son budget est arrêté par le collège. »





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 25

18 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Défavorable
G Défavorable
Rejeté

M. VOGUET, Mme DAVID, MM. RALITE, RENAR

et les membres du groupe communiste républicain et citoyen


ARTICLE 4


Compléter le deuxième alinéa (a)) du texte proposé par le 2° de cet article pour remplacer le premier alinéa de l'article L. 3612-3 du code de la santé publique par les mots :

inscrites au budget général

Objet

Cet amendement vise à assurer que la lisibilité et la permanence de ces subventions soient mises en évidence.






Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 8

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


ARTICLE 4


Supprimer le 3° de cet article.





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 9

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


ARTICLE 5


Rédiger comme suit le I de cet article :
I. - L'article L. 3613-1 du même code est ainsi modifié :
1° Au premier et au quatrième alinéas, les mots : « et de lutte contre le » sont remplacés par le mot : « du » ;
2° La deuxième phrase du premier alinéa est complété par les mots :
« ou susceptibles d'y recourir » ;
3° Le troisième alinéa est ainsi rédigé :
« Les personnes mentionnées à l'article L. 3634-3-1 doivent bénéficier d'au moins un entretien avec un médecin dans l'une de ces antennes. Cet entretien est validé par la délivrance d'une attestation. »





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 10

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


ARTICLE 6


Rédiger comme suit le deuxième alinéa du texte proposé par cet article pour l'article L. 3622-3 du code de la santé publique :
« Si le praticien prescrit des substances ou des procédés dont l'utilisation est interdite en application de l'article L. 3631-1, le sportif n'encourt pas de sanction disciplinaire s'il a reçu une autorisation accordée pour usage à des fins thérapeutiques de l'agence. Cette autorisation est délivrée après avis conforme d'un comité composé de médecins placé auprès d'elle.





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 32

18 octobre 2005


 

SOUS-AMENDEMENT

à l'amendement n° 10 de la Commission des Affaires culturelles

présenté par

C Défavorable
G Défavorable
Rejeté

MM. TODESCHINI, LAGAUCHE

et les membres du Groupe socialiste, apparentés et rattachés


ARTICLE 6


Après les mots :

le sportif

rédiger comme suit la fin du texte proposé par l'amendement n° 10 pour le deuxième alinéa de l'article L. 3622-3 du code de la santé publique :

est placé en arrêt de travail pour cause de maladie.

Objet

Cet amendement a pour objet de préciser qu'un sportif ayant subi une prescription de substances ou procédés interdits n'est pas en état de participer à une compétition et se trouve automatiquement en situation d'arrêt de maladie.






Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 26

18 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Défavorable
G Défavorable
Rejeté

M. VOGUET, Mme DAVID, MM. RALITE, RENAR

et les membres du groupe communiste républicain et citoyen


ARTICLE 6


Supprimer le dernier alinéa du texte proposé par cet article pour l'article L. 3622-3 du code de la santé publique.

Objet

Les autorisations d'usage à des fins thérapeutiques doivent être validées avant d'être acceptées.






Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 31

18 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Défavorable
G Défavorable
Rejeté

MM. TODESCHINI, LAGAUCHE

et les membres du Groupe socialiste, apparentés et rattachés


ARTICLE 6


Supprimer le dernier alinéa du texte proposé par cet article pour l'article L. 3622-3 du code de la santé publique.

Objet

Amendement de coordination avec le sous amendement à l'amendement n° 10.






Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 11

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


Article 9

(Art. L. 3632-2-1 du code de la santé publique)


I. - Supprimer le 2° du texte proposé par cet article pour l'article L. 3632-2-1 du code de la santé publique.

II. - En conséquence, dans la première phrase du 3° du texte proposé par cet article pour l'article L. 3632-2-1 du même code, remplacer les mots :

aux 1° ou 2°

par les mots :

au 1°






Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 12

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


Article 9

(Art. L. 3632-2-1 du code de la santé publique)


Supprimer la dernière phrase du 3° du texte proposé par cet article pour l'article L. 3632-2-1 du code de la santé publique.





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 13

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


Article 9

(Art. L. 3632-2-2 du code de la santé publique)


Compléter le premier alinéa du texte proposé par cet article pour l'article L. 3632-2-2 du code de la sanét publique par une phrase ainsi rédigée :
Un contrôle réalisé au domicile d'un sportif ne peut avoir lieu qu'entre 6 heures et 21 heures.





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 14

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


Article 9

(Article additionnel après Art. L. 3632-2-2 du code de la santé publique)


I. Après le texte proposé par cet article pour l'article L. 3632-2-2 du code de la santé publique, insérer un article L. 3632-2-2-1 ainsi rédigé :
« Art. L. 3632-2-2-1. - Pour mettre en oeuvre les contrôles individualisés mentionnés à l'article L. 3612-1, le directeur des contrôles désigne les personnes qui doivent transmettre à l'Agence française de lutte contre le dopage les informations propres à permettre leur localisation pendant les périodes d'entraînement ainsi que le programme des compétitions ou manifestations mentionnées au 2° du I de l'article L. 3612-1 auxquelles ils participent. Ces informations peuvent faire l'objet d'un traitement informatisé par l'agence, en vue d'organiser des contrôles. Ce traitement automatisé portant sur les données relatives à la localisation individuelle des sportifs est autorisé par décision du collège de l'agence prise après avis motivé et publié de la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
« Ces personnes sont choisies parmi, d'une part, celles qui sont inscrites sur les listes de sportifs de haut niveau fixées en application de l'article 26 de la loi n° 84-610 du 16 juillet 1984 relative à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives et, d'autre part, les sportifs professionnels licenciés des fédérations sportives agréées.
II. En conséquence, rédiger ainsi le premier alinéa de cet article :
L'article L. 3632-2 du même code est remplacé par cinq articles L. 3632-2, L. 3632-2-1, L. 3632-2-2, L. 3632-2-2-1 et L. 3632-2-3 ainsi rédigés :





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 15

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


Article 9

(Art. L. 3632-2-3 du code de la santé publique)


Dans la première phrase du texte proposé par cet article pour l'article L. 3632-2-3 du code de la santé publique, remplacer les mots :
à la demande de
par les mots :
en coordination et avec l'accord de





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 29

18 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Défavorable
G Défavorable
Rejeté

M. VOGUET, Mme DAVID, MM. RALITE, RENAR

et les membres du groupe communiste républicain et citoyen


ARTICLE 11


Compléter le dernier alinéa du texte proposé par cet article pour l'article L. 3632-4 du code de la santé publique par les mots :

fondamentale et appliquée, en coordination avec le ministère chargé des sports.

Objet

Amendement de précision.






Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 16

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


ARTICLE ADDITIONNEL APRÈS ARTICLE 12


Après l'article 12, insérer un article additionnel ainsi rédigé :
A l'article L. 3632-7 du code de la santé publique, les mots : « , selon les dispositions des articles L. 3632-2 et L. 3632-3, » sont supprimés.





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 17

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


ARTICLE 13


Dans le premier alinéa du texte proposé par cet article pour remplacer les trois premiers alinéas de l'article L. 3634-1 du code de la santé publique, remplacer les mots :
groupes sportifs
par les mots :
groupements sportifs





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 18

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


ARTICLE 13


A. Compléter cet article par un paragraphe ainsi rédigé :
II. - Le dernier alinéa de l'article L. 3634-1 du même code est supprimé.
B. En conséquence, faire précéder le premier alinéa de cet article de la mention :
 I. -





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 19

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


ARTICLE ADDITIONNEL APRÈS ARTICLE 15


Après l'article 15, insérer un article additionnel ainsi rédigé :
Après l'article L. 3634-3 du code de la santé publique, il est inséré un article L. 3634-3-1 ainsi rédigé :
« Art. L. 3634-3-1. - Lorsqu'un sportif sanctionné en application de l'article L. 3634-1 ou de l'article L. 3634-2 sollicite la restitution, le renouvellement ou la délivrance d'une licence sportive, la fédération compétente subordonne cette restitution, ce renouvellement ou cette délivrance à la production d'une attestation délivrée par une antenne médicale de prévention du dopage à l'issue d'un entretien entre un médecin et l'intéressé.
« A l'occasion de cet entretien, le médecin peut proposer au sportif le suivi mentionné à l'article L. 3613-1. »





Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 34

18 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

Le Gouvernement


ARTICLE ADDITIONNEL APRÈS ARTICLE 19


Après l'article 19, insérer un article additionnel ainsi rédigé :

I – Après le titre III du livre VI de la troisième partie du code de la santé publique, il est inséré un titre ainsi rédigé :

« Titre IV – Lutte contre le dopage animal

« Art. L. 3641-1. -  L'Agence française de lutte contre le dopage définit et met en œuvre les actions énoncées à l'article L. 3612-1 pour lutter contre le dopage animal.

« Art L. 3641-2. - Il est interdit d'administrer ou d'appliquer aux animaux, au cours des compétitions et manifestations sportives organisées ou autorisées par les fédérations concernées, ou en vue d'y participer, des substances ou procédés de nature à modifier artificiellement leurs capacités ou à masquer l'emploi de substances ou procédés ayant cette propriété.

« La liste des substances ou procédés mentionnés au présent article est fixée par arrêté conjoint des ministres chargés des sports, de la santé et de l'agriculture.

« Art. L. 3641-3. - I - Il est interdit de faciliter l'administration des substances mentionnées à l'article L. 3641-2 ou d'inciter à leur administration, ainsi que de faciliter l'application des procédés mentionnés au même article ou d'inciter à leur application.

« Il est interdit de prescrire, de céder ou d'offrir un ou plusieurs procédés ou substances mentionnés à l'article L. 3641-2.

« II - Il est interdit de soustraire un animal ou de s'opposer par quelque moyen que ce soit aux mesures de contrôles prévues par le présent titre.

« Art. L. 3641-4. - Les dispositions du chapitre II du Titre III du présent livre s'applique aux contrôles et constats des infractions en matière de dopage animal dans les conditions prévues par le décret en Conseil d'Etat mentionné à l'article L. 3641-8.

« Pour l'application des dispositions de l'alinéa précédent, seules les personnes, mentionnées à l'article L. 3632-1, ayant la qualité de vétérinaire et répondant aux conditions d'exercice fixées par les articles L. 241-1 et suivants du code rural, peuvent procéder à des prélèvements et examens cliniques et biologiques sur tout animal, destinés à mettre en évidence l'utilisation de procédés prohibés ou à déceler la présence dans l'organisme de substances interdites.

Art. L. 3641-5. - I - Les dispositions de l'article L. 3633-1 sont applicables aux infractions prévues au présent titre.

« II - 1°) les infractions aux dispositions de l'article L. 3641-2 et du I de l'article L. 3641-3 sont punies de cinq ans d'emprisonnement et d'une amende de 75 000 euros ;

       « 2°) l'infraction aux dispositions du II de l'article L. 3641-3 est puni de six mois d'emprisonnement et de 7.500 euros d'amende.

« III - la tentative des délits prévus au présent titre est puni des même peines.

« IV - Les personnes physiques reconnues coupables des délits prévus à l'article L. 3641-2 et I de l'article L. 3641-3 encourent également les peines complémentaires prévues à l'article L. 3633-5.

« V - les personnes morales peuvent être déclarées responsables dans les conditions prévues à l'article 121-2 du code pénal des délits prévus au présent titre.

« Elles encourent les peines prévues à l'article L. 3633-6.

« Art L. 3641-6. - I – Une fédération sportive agréée ou l'Agence française de lutte contre le dopage peut interdire au propriétaire ou à l'entraîneur d'un animal auquel a été administrée une substance prohibée ou appliqué un procédé interdit de faire participer son animal provisoirement, temporairement ou définitivement aux compétitions et manifestations mentionnées à l'article L. 3641-2 dans les conditions prévues au chapitre IV du Titre III du présent Livre.

« Le propriétaire ou l'entraîneur de cet animal présente ses observations dans le cadre de la procédure disciplinaire prévue par le chapitre IV du Titre III du présent Livre. Il peut également demander une nouvelle expertise.

« II – Le propriétaire, l'entraîneur et le cas échéant le cavalier qui ont enfreint ou tenté d'enfreindre les dispositions du présent Titre encourent les sanctions administratives suivantes :

« 1°) une interdiction temporaire ou définitive de participer aux compétitions et manifestations mentionnées à l'article L. 3641-2 ;

« 2°) une interdiction temporaire ou définitive de participer directement ou indirectement à l'organisation et au déroulement des compétitions ou manifestations sportives mentionnées à l'article L. 3641-2 et aux entraînements y préparant ;

« 3°) lorsqu'ils sont licenciés d'une fédération sportive agréée, une interdiction temporaire ou définitive d'exercer les fonctions définies à l'article L. 363-1 du code de l'éducation.

« Ces sanctions sont prononcées dans les conditions prévues par le chapitre 4 du Titre III du présent Livre par une fédération sportive agréée ou par l'Agence française de lutte contre le dopage.

« Art. L. 3641-7. - L'Agence française de lutte contre le dopage exerce les missions qui lui sont confiées par le présent Titre, dans les conditions suivantes :

« 1) Une personnalité ayant compétence en médecine vétérinaire participe aux délibérations du collège relatives à la lutte contre le dopage animal ;

« 2) Pour l'application des dispositions de l'article L. 3641-6 , le collège de l'Agence délibère en formation disciplinaire composée d'au moins 4 de ses membres, dont la personnalité mentionnée au 1) du présent article, et sous la présidence de l'un des membres désignés au 1) de l'article L. 3612-2 ;

« 3) Cette personnalité est désignée par le président de l'Académie vétérinaire de France, dans les conditions prévues à l'article L. 3612-2 pour la désignation et le renouvellement des membres du collège ;

« 4) Le renouvellement du mandat de cette personnalité intervient en même temps que celui du membre du collège désigné par le président de l'Académie nationale de médecine.

« Art.L.3641-8. - Sauf disposition contraire, les modalités d'application du présent titre sont fixées par décret en Conseil d'Etat. »

II – La loi n° 89-432 du 28 juin 1989 relative à la répression du dopage des animaux participant à des manifestations et compétitions sportives est abrogée.

III - Le premier mandat de la personnalité mentionnée à l'article L. 3641-7 ne peut excéder 6 ans. Son terme est fixé par le décret de telle manière que le renouvellement intervienne en même temps que celui du membre du collège de l'Agence française de lutte contre le dopage désigné par l'Académie nationale de médecine.

 

Objet

Le dopage animal est interdit en vertu de la loi du 28 juin 1989. En effet, le dopage animal peut avoir un effet sur le résultat de la compétition ou de l'entraînement préparant à ces compétitions lorsqu'un couple animal/sportif est engagé (équitation, chiens de traîneaux). C'est pourquoi il existe, en parallèle aux actions de lutte contre le dopage des sportifs, des actions de lutte contre le dopage des animaux : mesures de contrôles et sanctions disciplinaires et pénales en cas de non respect de ces prescriptions.

Le projet de loi en cours de discussion revoit l'architecture institutionnelle de la lutte contre le dopage en France. Dans un souci de cohérence, de simplification et de renforcement de l'efficacité du dispositif national, l'amendement propose sur le fond de regrouper au sein du seul code de la santé publique l'ensemble des mesures relatives à la lutte contre le dopage, et de prévoir dans un titre spécifique les mesures applicables à la lutte contre le dopage animal.

L'amendement prévoit – à droit et obligations constantes - les aménagements spécifiques à la lutte contre le dopage animal des titres I, et III du Livre VI du code de la santé publique applicables au dopage humain :

- la future AFLD se voit reconnaître la mission de définir et mettre en œuvre les actions nécessaires pour lutter contre le dopage animal (L. 3641-1) ;

- les dispositions de l'article 1er de la loi de 1989 sont reprises dans l'article L. 3641-2. La liste des produits et substances interdits sera fixée par les ministres chargés des sports, de la santé et de l'agriculture, en l'absence d'engagement international en la matière ;

- Les agissements interdits en matière de dopage animal sont précisés dans l'article L. 3641-3

- seuls des vétérinaires pourront réaliser les contrôles (L. 3641-4) ;

- l'article L. 3641-5 précise les sanctions pénales applicables en cas d'infraction aux dispositions du Titre relatif au dopage animal ;

- les sanctions disciplinaires (interdictions de participation aux compétitions/entraînements) pourront être prononcées à l'encontre de l'animal positif comme à l'encontre du sportif humain, conformément au dispositif actuel de la loi de 1989. Par ailleurs les droits de la défense lors de la procédure disciplinaire pourront être exercés par le propriétaire ou l'entraîneur de l'animal (L. 3641-6) ;

- les modalités d'organisation de l'AFLD spécifique à la lutte contre le dopage animal sont précisées par l'article L. 3641-7 : un vétérinaire, désigné par l'Académie vétérinaire de France participera aux délibérations de l'agence, lorsque celles-ci concerneront le dopage animal (missions disciplinaires, stratégies de contrôles, avis sur les textes, notamment l'arrêté fixant la liste des produits interdits…).






Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 33

18 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Défavorable
G Défavorable
Rejeté

M. VOGUET, Mme DAVID, MM. RALITE, RENAR

et les membres du groupe communiste républicain et citoyen


ARTICLE 20


Rédiger comme suit cet article :

L'article L. 3631-2 du code de la santé publique est abrogé.

Objet

Les articles L. 3613-3, L. 3622-6 et L. 3622-7 doivent être maintenus.






Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 28

18 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Défavorable
G Défavorable
Rejeté

M. VOGUET, Mme DAVID, MM. RALITE, RENAR

et les membres du groupe communiste républicain et citoyen


ARTICLE ADDITIONNEL AVANT ARTICLE 21


Avant l'article 21, insérer un article additionnel ainsi rédigé :

Dans l'article L. 3622-6 du code de la santé publique, les mots : « la cellule scientifique mentionnée à l'article L. 3612-1 », sont remplacés par les mots : « l'Agence Française de Lutte contre le Dopage »

Objet

Amendement de cohérence.






Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

lutte contre le dopage

(1ère lecture)

(n° 284 (2004-2005) , 12 )

N° 20

12 octobre 2005


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. DUFAUT

au nom de la Commission des Affaires culturelles


ARTICLE 21


Dans la première phrase du second alinéa du II de cet article, après les mots :
du Laboratoire national de dépistage du dopage
insérer les mots :
et du Conseil de prévention et de lutte contre le dopage