Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

eau et milieux aquatiques

(2ème lecture)

(n° 370 , 461 )

N° 169 rect. bis

11 septembre 2006


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

MM. TRILLARD, POINTEREAU, TEXIER et MURAT et Mme SITTLER


Article 37

(Art. L. 213-10-12 du code de l'environnement)


Dans les deuxième alinéa (a), quatrième alinéa (c) cinquième alinéa (d) et sixième alinéa (e) du II du texte proposé par cet article pour l'article L.213-10-12 du code de l'environnement, remplacer le mot : "association" par le mot : "structure".

 

Objet

La Commission syndicale de la Grande Brière Mottière étant citée au I de l'article L.213-10-12 parmi les organismes assurant la collecte de la redevance du milieu aquatique, il importe, par souci de cohérence, de  mentionner explicitement  ce territoire comme cadre spécifique d'exercice de la pêche, dans la mesure où la commission syndicale qui en assure  la gestion n'est pas une association.