AMENDEMENT

D'une part, en rendant obligatoire une peine complémentaire, cet article empiète sur le pouvoir d'appréciation du juge pénal dans la détermination du quantum de la peine. Rappelons que celle-ci doit se faire conformément au principe d'individualisation des peines qui ne peut être respecté par la généralisation d'un tel type de peine.

D'autre part, cet article va sans nul doute multiplier considérablement le nombre de véhicules aujourd'hui confisqués. De très sérieux doutes existent quant à la capacité de l'autorité judiciaire de les  conserver dans de bonnes conditions.