Logo : Sénat français

Direction de la séance

Proposition de loi

Accès au foncier agricole

(Commission Mixte Paritaire)

(PROCÉDURE ACCÉLÉRÉE)

(n° 253 , 252 )

N° 5

6 décembre 2021


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G  
Adopté

Le Gouvernement


ARTICLE 5


I. – Au début

Insérer deux alinéas ainsi rédigés :

Le livre III du code rural et de la pêche maritime est ainsi modifié :

1° À la seconde phrase du IV de l’article L. 312-1, après la référence : « 3° », sont insérés les mots : « du I » ;

II. – Alinéa 1

Rédiger ainsi cet alinéa :

2° L’article L. 331-3-1 est ainsi modifié :

II. – Alinéa 2

Remplacer la mention :

par la mention :

a)

IV. – Alinéa 3

Remplacer la mention :

par la mention :

b)

Objet

Amendement apportant une coordination juridique à l’article L. 312-1 du code rural et de la pêche maritime, rendue nécessaire par les modifications apportées par le texte à l’article L. 331-3-1 du même code.