Logo : Sénat français

commission des lois

Proposition de loi

Simplification et amélioration de la qualité du droit

(1ère lecture)

(n° 130 )

N° COM-240

4 octobre 2010


 

AMENDEMENT

présenté par

Adopté

M. SAUGEY, rapporteur


ARTICLE 145


Alinéa 3

remplacer la référence :

 Au 1°

par les références :

Aux premier et troisième alinéas (1°)

Après l'alinéa 7, insérer un alinéa 6° bis ainsi rédigé

6° bis A l'article 223-1, les mots: "de sécurité ou de prudence" sont remplacés par les mots : " de prudence ou de sécurité".

Objet

Réparation de coordinations oubliées.