Logo : Sénat français

commission des lois

Projet de loi

PJL Mayotte

(1ère lecture)

(n° 688 )

N° COM-38

4 octobre 2010


 

AMENDEMENT

présenté par

Adopté

M. COINTAT, rapporteur


ARTICLE 10


I. - Alinéa 11

Rédiger ainsi le début de cet alinéa :

« Les aides versées au titre de la section réservée aux personnes morales de droit privé sont attribuées par le préfet...

II. - Alinéa 12

Rédiger ainsi le début de cet alinéa :

« Les aides versées au titre de la section réservée aux collectivités territoriales de Mayotte, à leurs établissements publics et aux autres personnes morales de droit public sont attribuées par le préfet...

 

Objet

Amendement de clarification rédactionnelle.