Logo : Sénat français

commission des affaires économiques

Projet de loi

PJL Logement et urbanisme

(1ère lecture)

(n° 851 )

N° COM-85

4 octobre 2013


 

AMENDEMENT

présenté par

Adopté

Mme ARCHIMBAUD

au nom de la commission des affaires sociales


ARTICLE 10


Alinéa 6

Deuxième phrase

Après les mots :

« Ce signalement est fait »

Insérer les mots :

« dès lors que l’un des deux seuils est atteint, »

Objet

Amendement de conséquence.

Les critères du montant de la dette et du nombre de termes impayés ne sont pas cumulatifs. L’obligation de saisine de la CCAPEX prendra effet dès que l’un des deux seuils aura été atteint.