Logo : Sénat français

commission des affaires économiques

Projet de loi

Agriculture, alimentation et forêt

(1ère lecture)

(n° 279 )

N° COM-545

18 février 2014


 

AMENDEMENT

présenté par

Adopté

M. GUILLAUME, rapporteur


ARTICLE 2


Alinéa 16

A la seconde phrase, après les mots :

pour l'ensemble des outre-mers

rédiger comme suit la fin de la phrase :

en prenant en compte l'objectif de triple performance économique, sociale et environnementale des filières de production.

Objet

Amendement de coordination, visant à remplacer la double performance par la triple performance économique, sociale et environnementale.