Logo : Sénat français

commission des affaires économiques

Projet de loi

Agriculture, alimentation et forêt

(2ème lecture)

(n° 718 )

N° COM-94

15 juillet 2014


 

AMENDEMENT

présenté par

Adopté

M. GUILLAUME, rapporteur


ARTICLE 1ER


Alinéa 6

Remplacer les mots :

sanitaire et environnementale et haut niveau de protection sociale

Par mles mots :

sociale, notamment à travers un haut niveau de protection sociale, environnementale et sanitaire

Objet

Cet amendement vise à réintroduire la notion de performance sociale, à côté des notions de performance économique et environnementale. La triple performance a été mise au coeur de l'agro-écologie par le Sénat en première lecture. Il convient de conserver cette approche dans l'article 1er du projet de loi.