Logo : Sénat français

commission des affaires sociales

Proposition de loi

Fin de vie

(1ère lecture)

(n° 348 )

N° COM-23

27 mai 2015


 

AMENDEMENT

présenté par

Adopté

MM. AMIEL et DÉRIOT, rapporteurs


ARTICLE 5


I. - Alinéa 3

Remplacer les mots :

ne pas subir tout traitement

par les mots :

ne pas recevoir un traitement, quel qu’il soit

II. - Alinéa 5

Rédiger ainsi cet alinéa :

"Le médecin a l'obligation de respecter la volonté de la personne qui refuse tout traitement ou souhaite arrêter un traitement après l'avoir informée des conséquences de ses choix et de leur gravité. Si cette décision de la personne met sa vie en danger, elle doit réitérer sa décision dans un délai raisonnable. Elle peut faire appel à un autre membre du corps médical pour éclairer ses choix. L'ensemble de la procédure est inscrite dans le dossier médical du patient.

III. - Alinéa 7

Remplacer les mots :

définie par le code de déontologie médicale

par les mots :

visée à l'article L. 1110-5-1

et la référence:

L. 1111-11-1

par la référence:

L. 1111-6

Objet

Amendement de précision rédactionnelle et correction d'une erreur de référence.