Logo : Sénat français

commission des lois

Projet de loi

Transparence, lutte contre la corruption et modernisation de la vie économique

(1ère lecture)

(n° 691 , 0, 0)

N° COM-228

21 juin 2016


 

AMENDEMENT

présenté par

Adopté

M. GREMILLET

au nom de la commission des affaires économiques


ARTICLE 30 C


I. - Alinéa 8

Remplacer les mots :

Le volume ou la qualité à livrer par l’ensemble des producteurs membres de l’organisation ou les producteurs représentés par l’association ainsi que la répartition de ce volume ou cette quantité entre les producteurs

Par les mots :

La quantité totale et la qualité à livrer par les producteurs membres de l’organisation ou les producteurs représentés par l’association ainsi que la répartition de cette quantité entre les producteurs

II. - Alinéa 9

Supprimer les mots :

volumes ou

III. - Alinéa 11

Remplacer les mots :

l'ensemble des

par le mot:

les

et remplacer les mots :

ou des producteurs

par les mots :

ou les producteurs

Objet

Amendement de clarification rédactionnelle