AMENDEMENT

Alinéa 81

Après le mot :

sont

rédiger ainsi la fin de cet alinéa :

pas liées par cette obligation dans leurs rapports entre elles.

Le présent amendement vise à renforcer la protection des pièces couvertes par le secret des affaires lorsqu’elles sont examinées à l’occasion d’une procédure judiciaire, en prévoyant une obligation de confidentialité pour les personnes ayant eu accès à une telle pièce vis-à-vis des représentants légaux de la personne morale partie à la procédure, dont ils peuvent être les salariés, afin de limiter le risque d’atteinte ultérieure au secret.