AMENDEMENT

Alinéa 8

1° Supprimer les mots :

physique ou psychologique

2° Après le mot :

affection,

Insérer les mots :

physique et, le cas échéant, psychologique,

Il s'agit d'un amendement de cohérence rédactionnelle. La deuxième phrase de cet alinéa prévoit en effet qu'une souffrance psychologique seule ne peut suffire pour bénéficier d'une aide à mourir, mais la première phrase mentionne, de façon alternative, des souffrances soit physiques soit psychologiques. Cet amendement vise donc à confirmer que les souffrances uniquement psychologiques ne peuvent justifier à elles seules une procédure d'assistance au suicide.