AMENDEMENT

Après l'alinéa 5, insérer un alinéa ainsi rédigé : 

La fin de la procédure est constatée par une décision motivée du médecin mentionné à l’article L. 1111-12-3 ou du médecin ou de l’infirmier chargé d’accompagner la personne en application de l’article L. 1111-12-4. 

Cet amendement de sécurisation juridique matérialise la fin de la procédure par une décision du professionnel de santé. L'article 12 prévoit que cette décision soit susceptible de recours par la personne dans la seule hypothèse où elle serait motivée par le fait que le médecin ayant fait droit à la demande d'assistance au suicide met fin à la procédure au motif que les conditions y autorisant l'accès ne sont plus réunies.