Question de M. HAMEL Emmanuel (Rhône - RPR) publiée le 18/02/1999

M. Emmanuel Hamel attire l'attention de Mme le ministre de la culture et de la communication sur la visite qu'elle a effectuée, avec monsieur le Président de la République, les 4 et 5 février 1999 au Portugal. Il lui demande quelles sont à ce jour les relations culturelles entre les deux pays ? Vont-elles être dévelloppées ? Quelles manifestations culturelles vont être en 1999 organisées conjointement par la France et le Portugal ?

- page 491


Réponse du ministère : Culture publiée le 01/04/1999

Réponse. - Les relations culturelles entre la France et le Portugal traditionnellement riches et intenses sont excellentes. La création d'un ministère de la culture à part entière il y a un peu plus de trois ans a montré la volonté du gouvernement portugais de faire de la culture l'un des points forts de sa politique. La culture portugaise est de plus en plus présente en France et très encouragée par les autorités portugaises et françaises. Le cinéma portugais, la musique (des soirées consacrées au fado ont été présentées par la Cité de la musique, le Théâtre de la Ville et différentes salles de spectacles à Paris et en régions), la littérature (les Français se sont réjouis du prix Nobel attribué en 1998 à José Saramago) sont de plus en plus plébiscités par les Français, mais aussi la danse et le théâtre. Le ministère de la culture pour sa part soutient l'institut Camoes dans ses activités culturelles, le festival de théâtre portugais organisé chaque année accueille des professionnels de la culture portugaise dans le cadre du programme de formation " Courants ". La culture française de son côté occupe toujours une place significative au Portugal. La participation du ministère de la culture et de la communication au financement du pavillon français à l'exposition internationale de Lisbonne en 1998 a été l'occasion de promouvoir la création artistique française. Lors du voyage de Mme Catherine Trautmann au Portugal du 4 au 6 février derniers il a été décidé de renforcer cette collaboration déjà très fructueuse par l'organisation à Lisbonne, courant 1999, d'une réunion de suivi de la dernière commission mixte afin d'encourager des projets de coopération culturelle entre les deux ministères. Le ministre portugais a souhaité qu'une importance particulière soit accordée à des actions de formation de responsables culturels portugais. Il a été décidé d'organiser un " séminaire Malraux " sur les politiques de décentralisation à Lisbonne. La constitution d'un groupe de travail sur le cinéma pour analyser l'articulation des politiques d'aide dans ce secteur avec la politique audiovisuelle a également été discutée. Enfin, le projet d'une grande exposition d'art contemporain français au centre culturel de Belem, probablement en l'an 2000, a été retenu.

- page 1064

Erratum : JO du 22/04/1999 p.1346

Page mise à jour le