Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

Protection de l'environnement en Antarctique

(1ère lecture)

(n° 279 (2001-2002) , 208 (2001-2002) )

N° 4

12 mars 2003


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. Christian GAUDIN

au nom de la commission des affaires économiques et du Plan


Article 1er

(Art. L. 711-14 du code de l'environnement)


Rédiger comme suit le deuxième alinéa (1°) du texte proposé par cet article pour l'article L. 711-14 du code de l'environnement :
 
« 1° Le fait d'organiser ou de participer à une activité qui n'a pas fait l'objet de l'autorisation prévue au I de l'article L. 711-5 ou de méconnaître les conditions de cette autorisation est puni d'un an d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende ;