Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

Droits des malades

(1ère lecture)

(URGENCE)

(n° 4 , 174 , 175)

N° 125

17 janvier 2002


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Défavorable
Adopté

M. DÉRIOT

au nom de la commission des affaires sociales


Article 49

(Chapitre Ier du titre IX du livre III du code de la santé publique)


I.- Dans l'intitulé proposé par cet article pour le chapitre Ier du titre IX du livre III de la quatrième partie du code de la santé publique, remplacer le mot :
Conseil
par le mot :
Ordre
II.- En conséquence, dans l'ensemble de cet article et les articles 50, 51 et 52 du projet de loi, remplacer les mots :
conseil, le conseil, ce conseil, du conseil, au conseil
respectivement par les mots :
ordre, l'ordre, cet ordre, de l'ordre, à l'ordre