Rédiger ainsi la dernière phrase du III de cet article : Les services de l'État peuvent concourir à l'élaboration de ce schéma à la demande du conseil régional.
Objet
Les dispositions proposées sont plus conformes à l'organisation des pouvoirs au niveau régional.