Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

Politique de santé publique

(1ère lecture)

(n° 19 , 138 )

N° 43

7 janvier 2004


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

Le Gouvernement


ARTICLE 43


Dans le deuxième alinéa du 4° du I de cet article, après les mots :
le cas échéant,
insérer les mots :
l'interdiction de participer simultanément à une autre recherche ou la période d'exclusion prévues par le protocole et

Objet

Amendement de cohérence avec la modification introduite par l'Assemblée nationale à l'article L. 1121-12.