| 
				 
 Direction de la séance  | 
			
										 Projet de loi Equilibre de la procédure pénale (1ère lecture) (URGENCE) (n° 133 )  | 			
			
				 N° 24 24 janvier 2007  | 
		
			AMENDEMENTprésenté par  | 
			
  | 
	||||||||
| 			
			 M. ZOCCHETTO au nom de la commission des lois ARTICLE 5  | 
	|||||||||
Compléter la troisième phrase du second alinéa du I de cet article par les mots :
par un arrêt rendu en chambre du Conseil qui n'est susceptible de pourvoi en cassation qu'en même temps que l'arrêt portant sur la demande principale