AMENDEMENT

Alinéa 3

Compléter cet alinéa par les mots :

, après le constat du décès, ainsi que pour toute décision de fin de procédure ou de suspension 

Précision sur les étapes faisant l’objet d’enregistrement, pour assurer une traçabilité complète.

L’expérience des pays ayant légalisé l’aide à mourir démontre que la qualité de l’encadrement dépend directement de l’effectivité des contrôles. La Belgique, où le contrôle a été longtemps cantonné à un examen formel par la Commission fédérale de contrôle et d’évaluation, a vu se développer des dérives documentées (rapport de la commission belge 2022-2023 ; condamnation par la CEDH dans l’affaire Mortier précitée).

Le présent amendement renforce les mécanismes de contrôle a posteriori et les voies de recours, qui constituent la principale garantie contre les abus et l’instrument du retour d’expérience permettant l’évolution de la pratique