| 
				 
 commission des affaires sociales  | 
			
										 Projet de loi relatif au renforcement de la sécurité sanitaire du médicament (1ère lecture) (n° 5 )  | 			
			
				 N° COM-56 17 octobre 2011  | 
		
			AMENDEMENTprésenté par  | 
			
  | 
	||||
| 			
			 Mmes PASQUET, COHEN et DAVID et MM. WATRIN et FISCHER ARTICLE 6  | 
	|||||
Après l’alinéa 1, insérer l’alinéa suivant :
« I bis. – À la première phrase du quatrième alinéa du même article du même code, les
mots : « sans limitation de durée », sont remplacés par les mots : « pour une durée de cinq ans».
Objet
Les auteurs de cet amendement considèrent, dans le contexte actuel, marqué à la fois par la volonté d’avoir une plus grande transparence ainsi que par les progrès scientifiques est incompatible avec le principe d’AMM délivrée sans limitation de durée.