| 
				 
 commission des affaires sociales  | 
			
										 Projet de loi relatif au renforcement de la sécurité sanitaire du médicament (1ère lecture) (n° 5 )  | 			
			
				 N° COM-69 17 octobre 2011  | 
		
			AMENDEMENTprésenté par  | 
			
  | 
	||||
| 			
			 Mmes PASQUET, COHEN et DAVID et MM. WATRIN et FISCHER ARTICLE 7  | 
	|||||
Avant l’alinéa 1, insérer un alinéa ainsi rédigé :
Alinéa 1 de l’article L. 5121-9, rédiger comme suit :
L'autorisation prévue à l'article L. 5121-8 est refusée lorsqu'il apparaît que les essais comparatifs à cet article n’apportent pas la preuve que le médicament ou produit constitue un progrès thérapeutique.
Objet
Cet amendement se justifie par son texte même.