En séance

Proposition de loi Nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie

Direction de la Séance

(1ère lecture)

(n° 468 , 467 , 506)

AMENDEMENT

présenté par

MM. BARBIER et COLLOMBAT

ARTICLE 4

Consulter le texte de l'article ^

Alinéa 2

Après les mots :

des soins

rédiger ainsi la fin de cet alinéa :

adaptés comportant l'administration de médicaments et l'assistance psychique et visant à soulager sa douleur et sa souffrance. Celles-ci doivent être, en toutes circonstances, prévenues, prises en compte, évaluées et traitées.

Objet

Cet amendement rappelle que les soins comportent l'administration de médicaments et une assistance psychique et qu'ils doivent être adaptés non seulement à soulager la souffrance mais aussi la douleur du patient.