Projet de loi Financement de la sécurité sociale
Direction de la Séance
N°1
25 novembre 2009
(Commission Mixte Paritaire)
(n° 99 )
AMENDEMENT
| C | Favorable |
|---|---|
| G | Favorable |
| Adopté | |
présenté par
Le Gouvernement
ARTICLE 4 (POUR COORDINATION)
Consulter le texte de l'article ^
I. - Alinéa 3, tableau
Rédiger ainsi le tableau :
(en milliards d'euros)
| Prévisions de recettes | Objectifs de dépenses | Solde |
Maladie | 162,3 | 173,8 | -11,5 |
Vieillesse | 178,4 | 187,9 | -9,5 |
Famille | 56,6 | 59,7 | -3,1 |
Accidents du travail et maladies professionnelles | 12,1 | 12,6 | -0,5 |
Toutes branches (hors transferts entre branches) | 403,8 | 428,4 | -24,6 |
II. - Alinéa 5, tableau
Rédiger ainsi le tableau :
(en milliards d'euros)
| Prévisions de recettes | Objectifs de dépenses | Solde |
Maladie | 139,3 | 150,8 | -11,5 |
Vieillesse | 90,7 | 98,9 | -8,2 |
Famille | 56,1 | 59,2 | -3,1 |
Accidents du travail et maladies professionnelles | 10,5 | 11,2 | -0,6 |
Toutes branches (hors transferts entre branches) | 291,2 | 314,6 | -23,4 |
Objet
Amendement de coordination avec l'annexe B, la partie II n'ayant pu être rappelée pour des raisons de procédure lors de la discussion au Sénat.