En séance

Proposition de loi Simplification et amélioration du droit

Direction de la Séance

(1ère lecture)

(n° 21 , 20 , 3, 5, 6)

AMENDEMENT

présenté par

M. SAUGEY

au nom de la commission des lois

ARTICLE 143

Consulter le texte de l'article ^

Compléter cet article par deux paragraphes ainsi rédigés :

III. - Au dernier alinéa de l’article L. 512-17 du même code, les mots : « de la société mère » sont remplacés par les mots : « des sociétés condamnées ».

IV. - A l’article 226 de la loi n° 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l'environnement, la référence : « L. 225-2 » est remplacée par la référence : « L. 225-102-1 ».

Objet

Correction de deux erreurs matérielles dans la loi « Grenelle 2 ».