SEANCE DU 30 JANVIER 2001


DÉCÈS D'UN SÉNATEUR
ET D'UN ANCIEN SÉNATEUR

M. le président. J'ai le profond regret de vous faire part du décès de notre collègue René Ballayer, sénateur de la Mayenne, survenu le 26 janvier.
M. Ballayer nous manquera : il occupait une place importante au Sénat, et nous avions pour lui beaucoup d'estime, d'amitié et de considération.
M. le président du Sénat prononcera prochainement son éloge funèbre.
J'ai également le regret de vous faire part du décès de notre ancien collègue Roland Ruet, qui fut sénateur de l'Ain de 1971 à 1989.

3