VOILIN Lucien . Seine. 1931 : Dépose une demande d'interpellation sur les mesures que le Gouvernement envisage pour contrôler la fabrication des farines panifiables, tout en assurant la vente des blés français et en sauvegardant la santé publique. (20 janvier) (A. t. I, p. 14 ; J.O., p. 17).- Parle dans la discussion, et demande le renvoi à la commission du projet de loi modifiant les droits de douane sur les poissons de mer. (10 février) (A. t. I, p. 91 ; J.O., p. 94, 96).- Parle dans la discussion sur le projet de loi relatif au fonds national de chômage. (17 mars) (A. t. I, p. 329 ; J.O., p. 320).- Dépose des amendements à la proposition de loi relative à la propriété commerciale. Parle dans la discussion et sur ses amendements. (19 mars) (A. t. I, 369, 374 et suiv. J.O., p. 343, 355, 357).- Parle dans la discussion du budget de l'exercice 1931-1932: (Finances). Chap. 92 (Indemnités pour travaux extraordinaires) et chap. 136 (Personnel des douanes). Chap. 140 et 141 (Personnel des contributions indirectes) (23 mars) (A. t. I, p. 477 et suiv. J.O., p. 444, 447 et suiv.) ; (Guerre) (25 mars, A.T. I, p. 576 ; J.O., P. 526, 527) ; (Enseignement technique) (27 mars) (A. t. I, p. 711 ; J.O., P. 641).- Présente des observations (Projet de loi relatif aux assurances sociales). (25 juin) (A. t. I, p. 1226 ; J.O., P. 1116).- Parle dans la discussion du projet de loi relatif aux locataires commerçants menacés d'expulsion. (21 décembre) (A. t. II, p. 380 ; J.O., p. 1751).- Parle dans la discussion des projet et proposition de loi portant amnistie et dépose un amendement à l'art. 9. (22 décembre) (A. t. II, p. 407 et suiv. J.O., p. 1772 et suiv.).- Commission: Armée (F. 6) Question écrite au Ministre des Finances (20 Février).