Question de M. FRANCOU Jean (Bouches-du-Rhône - UC) publiée le 19/06/1986
M.Jean Francou appelle l'attention de M. le ministre de l'industrie, des P. et T. et du tourisme sur la transformation de l'intitulé de l'aéroport de Marseille-Marignane, devenu officiellement, le 29 mai 1986 : " aéroport Marseille-Provence ". Il lui indique que ce changement, souhaité par les chambres de commerce et d'industrie locales, prive la ville de Marignane d'une grande partie de sa notoriété. Il l'informe par ailleurs que les Marignanais demeurent à juste titre frustrés par cette situation, dans la mesure où ils sont à l'origine de la réalisation de l'aéroport (recherche et acquisition du terrain). Il lui demande en conséquence si, compte tenu de cette situation et se référant à l'aéroport Roissy - Charles-de-Gaulle, il ne serait pas possible de mentionner la ville de Marignane dans le nouveau sigle en l'intitulant : " aéroport Marseille-Provence-Marignane " . - Question transmise à M. le ministre délégué auprès du ministre de l'équipement, du logement, de l'aménagement du territoire et des transports, chargé des transports.
- page 840
Transmise au ministère : Transports
Réponse du ministère : Transports publiée le 28/08/1986
Réponse. -Pour promouvoir le développement commercial et touristique de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, la chambre de commerce et d'industrie de Marseille, gestionnaire de l'aéroport principal de Marseille, a demandé au ministre délégué auprès du ministre de l'équipement, du logement, de l'aménagement du territoire et des transports de changer l'intitulé " aérodrome de Marseille-Marignane " en " aéroport de Marseille-Provence ". Cette demande a été soumise à l'avis du conseil supérieur de l'infrastructure et de la navigation aériennes. Conformément aux délibérations de ce conseil, l'aéroport principal de Marseille-Marignane a été informé qu'il était autorisé à utiliser à des fins commerciales et touristiques l'appellation " aéroport de Marseille-Provence " mais que la dénomination officielle " aéroport de Marseille-Marignane " était maintenue. Les documents officiels de l'administration de l'aviation civile et notamment les documents d'information aéronautique destinés aux navigateurs aériens portent toujours cette mention. La dénomination à l'usage des navigateurs aériens doit en effet demeurer constante pour des raisons de sécurité excluant tous risques de malentendus ou de confusions, notamment dans ces publications. Par contre, la dénomination commerciale et touristique de ce même aéroport peut évoluer en fonction des intérêts propres de son gestionnaire sans que l'Etat intervienne dans le choix pour lequel ce gestionnaire est seul compétent.
- page 1235
Page mise à jour le