Allez au contenu, Allez à la navigation

Programmation de l'émission télévisée "Chadenn Ar Vro"

8e législature

Question écrite n° 05966 de M. Yves Le Cozannet (Côtes du Nord - UC)

publiée dans le JO Sénat du 07/05/1987 - page 683

M.Yves Le Cozannet attire l'attention de M. le ministre de la culture et de la communication sur les modifications apportées à la programmation de l'émission télévisée, en langue bretonne, " Chadenn Ar Vro ", diffusée par la chaîne F.R. 3. Il remarque que le récent déplacement de cette émission, dans un horaire de moindre audience, est un aménagement nettement défavorable aux téléspectateurs bretonnants. Il observe que cette mesure est, par conséquent, de nature à diminuer sensiblement l'écoute et les moyens de cette émission. Au regard de ces effets, il lui demande quelles sont les dispositions qu'il pourrait prendre pour garantir une expression satisfaisante des langues et cultures régionales, au niveau du service public de l'audiovisuel.



Réponse du ministère : Culture

publiée dans le JO Sénat du 21/01/1988 - page 88

Réponse. -La vocation régionale de la société nationale de programme France régions 3 a été confirmée par le nouveau cahier des missions et des charges de cet organisme, dont la publication est intervenue le 1er septembre 1987. En effet, ce document prévoit que la société conçoive et programme des émissions sur la vie régionale en favorisant notamment l'expression et l'information des communautés culturelles, sociales et professionnelles et des familles spirituelles et philosophiques. Dans le même esprit, elle doit contribuer à l'expression des principales langues régionales parlées sur le territoire métropolitain, parmi lesquelles la langue bretonne occupe, bien entendu, une place importante. Ainsi, en 1986, la société a fait assurer la diffusion de quarante-neuf heures trente d'émissions dans cette langue. En ce qui concerne plus particulièrement l'émission " Chadenn Ar Vro ", le déplacement de son horaire de diffusion était nécessaire pour permettre à la société d'harmoniser l'ensemble de ses programmes régionaux avec son programme national. Toutefois, pour tenir compte des souhaits exprimés par les élus et les télé-spectateurs intéressés, l'horaire de cette émission, initialement reporté au samedi à 18 h 15 et au dimanche à 11 h 30, est désormais fixé au samedi de 12 heures à 12 h 30 pour la Bretagne et au dimanche de 12 heures à 13 heures pour la Bretagne et les Pays de Loire. Il convient en outre de souligner que ce double rendez-vous avec la langue bretonne offre un avantage que ne possédait pas l'ancienne formule de diffusion. En effet, les deux émissions sont conçues pour se compléter. Le samedi est consacré aux informations attendues par les téléspectateurs et le dimanche offre un large éventail de la production régionale.