Question de M. FOURNIER Jean-Paul (Gard - Les Républicains) publiée le 28/04/2016
M. Jean-Paul Fournier expose à M. le ministre des affaires étrangères et du développement international la situation dans laquelle se trouvent une poignée de traducteurs afghans qui ont accompagné les forces françaises en Afghanistan de 2001 à 2013. Ces traducteurs ont ainsi été des collaborateurs contractuels et temporaires de l'armée française. Néanmoins, depuis la fin de la présence militaire française, les traducteurs et leurs familles vivent une situation plus que préoccupante dans leur pays, en raison notamment des violentes et tragiques exactions des talibans. Certains d'entre eux ont même été sauvagement abattus. La délivrance de visas apparaît être l'une des meilleurs réponses que la France peut donner à ces personnes connaissant notre langue et notre culture. Elle l'a déjà fait à plusieurs reprises prenant ainsi ses responsabilités. Il reste toutefois encore quelques familles qui doivent pouvoir être prises en charge dans les plus brefs délais. Aussi, il lui demande l'action précise que mène la France pour venir en aide à ces personnes qui ont été au service des intérêts du pays à l'étranger.
- page 1732
Réponse du Ministère des affaires étrangères et du développement international publiée le 16/06/2016
La France est soucieuse de garantir la sécurité des personnes ayant servi dans les forces armées françaises en Afghanistan entre 2002 et 2014, ainsi que celle de leurs familles. Sur l'ensemble des 252 dossiers de personnels civils de recrutement local (PCRL) ayant travaillé avec nos forces armées, 100 dossiers ont obtenu un avis favorable, ce qui représente 371 personnes en prenant en compte les ayants droit, qui seront accueillis sur le territoire national. Il convient de préciser que ces personnes bénéficient d'un visa mais également d'un billet d'avion pour la France et d'une prise en charge interministérielle comprenant un hébergement et un accompagnement social personnalisé pendant un an. À ce jour, 53 personnels civils et leurs familles ont été accueillis en France. 47 autres, ainsi que leurs familles, seront acheminés en France dans les prochaines semaines.
- page 2661
Page mise à jour le