Allez au contenu, Allez à la navigation



Rapport d'information fait au nom de la commission des affaires culturelles, à la suite de la mission effectuée du 7 au 13 juillet 1980 par une délégation de cette commission en République italienne et au Saint-siège apostolique, chargée d'étudier la situation de l'Ecole française de l'Académie de France et des Pieux établissements de France à Rome

24 août 1981 : à la suite de la mission chargée d'étudier la situation de l'Ecole française de l'Académie de France et des Pieux établissements de France à Rome ( rapport d'information )

 

Rapport d'information n° 353 (1980-1981) de MM. Maurice VERILLON, Adolphe CHAUVIN et Adrien GOUTEYRON, fait au nom de la commission des affaires culturelles, déposé le 24 août 1981

Avertissement : le texte intégral de ce rapport n'est pas disponible en ligne.

Sommaire du rapport

Introduction (p.5)
Compte rendu du voyage (p.9)
Chapitre premier
L'action spirituelle de la France à Rome (p.13)
Titre premier
L'histoire et l'organisation des Pieux Etablissements de la France à Rome (p.13)
1. Les origines (p.13)
Le Haut Moyen Age (p.13)
La Renaissance (p.14)
2. Les statuts (p.15)
Les buts poursuivis (p.15)
Les actes fondateurs (p.16)
La "députation administrative" et la "Congrégation générale" (p.17)

3. Les moyens (p.17)
Des obligations importantes (p.17)
Le relais de l'Etat (p.17)
Titre II. Les monuments historiques des Pieux Etablissements (p.18)

1. Saint-Louis-des-Français (p.18)
La Fondation (p.18)
Les chefs-d'oeuvres de l'Eglise (p.19)
La Communauté de Saint-Louis (p.20)
2. La Trinité des Monts (p.21)
La Fondation (p.21)
Le souvenir du Cardinal Villot (p.22)
Le couvent des Minimes et le collège des Dames du Sacré-Coeur (p.22)
3. Les autres Eglises françaises de Rome (p.23)
Saint-Yves-des-Bretons (p.23)
Saint-Nicolas-des-Lorrains (p.24)
Saint-Claude-des-Bourguignons (p.24)
4. La restauration des Monuments historiques des Pieux Etablissements (p.25)
Une politique opportune (p.25)
Les travaux en cours et les projets (p.26)
Les mesures à prendre (p.27)
Titre III. Les autres institutions et traditions religieuses françaises de Rome (p.28)
1. Le Centre d'études Saint-Louis-de-France (p.28)
La création (p.28)
Les services (p.28)
Les activités (p.30)
2. La messe de Sainte-Pétronille à Saint-Pierre-de-Rome (p.32)
La France "Fille Aînée de l'Eglise" (p.32)
La Capella Regum Francorum (p.33)
La célébration du 31 mai (p.34)
Les autres souvenirs français à Saint-Pierre (p.35)
3. La messe de Sainte-Luce à Saint-Jean-de-Latran (p.36)
La conversion et les libéralités d'Henri IV (p.36)
Le Chef de l'Etat Français Chanoine d'Honneur de Saint-Jean (p.37)
La tradition de la messe du 13 décembre (p.37)
4. La Procure de Saint-Sulpice (p.38)
Les activités de la Procure (p.39)
Le souvenir de Sa Sainteté le pape Pie XII (p.39)
Conclusion (p.40)
Chapitre 2. L'action culturelle de la France à Rome (p.41)
Titre IV. L'Académie de France (p.42)
1. Historique de la Fondation (p.42)
1666 création par Colbert (p.42)
1803 l'installation à la Villa Médicis (p.42)
1961 la restauration par Balthus (p.43)
2. L'organisation administrative (p.43)
Le statut administratif et financier (p.43)
Les conditions d'admission des pensionnaires (p.44)
Les travaux des pensionnaires (p.45)
3. La Villa Médicis, centre culturel (p.45)
Les expositions (p.46)
Les concerts (p.46)
4. Les nouvelles orientations de l'Académie (p.46)
L'histoire de l'art (p.47)
La restauration des objets d'art (p.48)
L'Académie haut lieu de réflexion sur notre époque (p.49)
Titre V. L'Ecole française de Rome (p.51)
1. Historique de la Fondation (p.51)
1870 les projets de Jules Simon (p.51)
1873 le premier décret de Thiers (p.51)
1875 la naissance officielle (p.51)
2. L'installation au Palais Farnèse (p.52)
La situation particulière des relations diplomatiques entre la France et l'Italie en 1870 (p.52)
La France s'installe au Palais Farnèse (p.52)
Le siège de l'Ecole symbole de la collaboration entre deux nations (p.53)
3. Les orientations de l'Ecole (p.53)

Les thèmes de recherches et d'études (p.53)
La richesse incomparable de l'Italie (p.53)
4. L'organisation de l'Ecole (p.54)
Le statut de 1974 (p.54)
Le personnel de direction (p.54)
Les membres de l'Ecole (p.55)
5. Bilan des activités de la section Antique (p.55)
Les activités archéologiques en Italie et en Afrique du Nord (p.56)
Les nouveaux développements de la recherche archéologique (p.57)
Les publications (p.58)
6. Bilan des activités de la section d'histoire médiévale (p.59)
La philologie classique, la paléographie et la linguistique (p.59)
L'épigraphie et la numismatique (p.60)
La publication des Registres des Papes (p.60)
Les études sur l'iconographie et l'histoire de l'art médiéval (p.60)
7. Bilan des activités de la section d'histoire moderne et contemporaine (p.64)
Les études d'histoire religieuse, politique et diplomatique de la Renaissance au XVIIIe siècle (p.65)
L'époque révolutionnaire et impériale (p.67)

L'histoire de l'Italie un ifiée (p.67)
8. Les activités de la Bibliothèque du Palais Farnèse (p.68)
La constitution du Fonds et les nouvelles acquisitions (p.68)
La politique d'ouverture (p.70)

Une bibliothèque au service de la recherche française et étrangère (p.71)
Conclusion (p.72)
Annexes
1. Récapitulation des sommes affectées à la restauration des monuments français de Rome (Pieux Etablissements)
(p.75)
2. Conférences organisées au Centre d'études Saint-Louis de France en 1979 et en 1980 (p.76)
3. Bourses d'études attribuées par le Centre d'études Saint-Louis de France en 1980 (p.78)
4. Fréquentation des universités pontificales par les professeurs et étudiants français en 1979-1980 (p.79)
5. Décret n° 71-1140 du 21 décembre 1971 relatif à l'Académie de France à Rome (p.80)
6. Décret n° 74-114 du 6 février 1974 relatif à l'Ecole française de Rome (p.84)
7. Allocution de M. Valéry Giscard d'Estaing, Président de la République, prononcée le 1er décembre 1975 lors de la célébration du Centenaire de l'Ecole française de Rome (p.87)
8. "Au Palais Farnèse de 1901 à 1903" par M. Charles Samaran, membre de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, doyen de l'Institut de France (p.90)
9. "Napoléon et la nouvelle Fondation de l'A cadémie de France à Rome" par M. Jean Tulard, professeur d'histoire à l'université de Paris IV (p.94)
10. Liste chronologique des papes de Saint-Pierre à Jean-Paul II (p.98)