Anglais
Allemand
Espagnol
Portugais
Italien
Arabe
Chinois
Russe
TurcÉnergie
Proposition de décision du Conseil modifiant la décision du Conseil du 7 décembre 1998 portant approbation de l'adhésion de la Communauté européenne de l'énergie atomique à la convention sur la sûreté nucléaire pour ce qui concerne la déclaration qui y est jointe
E2282 - COM (2003) 206 final du 25/04/2003
Texte déposé au Sénat le 21/05/2003
Examen par la délégation le 10/06/2003
Énergie
Convention sur la
sûreté nucléaire
Texte E 2282 - COM (2003) 206
final
(Procédure écrite du 10 juin 2003)
Cette proposition de décision du Conseil a pour objet de modifier la déclaration jointe à la décision du Conseil du 7 décembre 1998 portant approbation de l'adhésion de la Communauté européenne de l'énergie atomique à la Convention sur la sûreté nucléaire.
Cette modification est conforme à l'arrêt rendu le 10 décembre 2002 dans l'affaire C-29/1999 Commission contre Conseil, qui annule le troisième alinéa de la déclaration jointe, parce que plusieurs articles de la Convention sur la sûreté nucléaire n'y sont pas mentionnés. Lors du dépôt de sa requête, la Commission avait, en effet, estimé que ce troisième alinéa limitait les compétences de la Communauté en ne visant que deux articles de la Convention.
Ce texte ne fait qu'entériner l'arrêt de la Cour de justice européenne. Dès lors, même si la décision rendue soulève quelques interrogations, la délégation a décidé de ne pas intervenir davantage.
