Anglais
Allemand
Espagnol
Portugais
Italien
Arabe
Chinois
Russe
TurcÉnergie
Proposition de décision du Conseil autorisant la République de Slovénie à ratifier, dans l'intérêt de la Communauté européenne, le Protocole du 12 février 2004 portant modification de la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
E3370 - COM (2006) 793 final du 13/12/2006
Texte déposé au Sénat le 27/12/2006
Examen par la délégation le 26/01/2007
Date d'adoption du texte par les instances européennes : 08/11/2007
Énergie
Ratification par la Slovénie du protocole à la
Convention de Paris sur l'énergie nucléaire
Texte E 3370 -
COM (2006) 793 final
(Procédure écrite du 26 janvier 2007)
La Convention de Paris, adoptée le 29 juillet 1960, porte sur le régime de responsabilité civile et de réparation dans le domaine nucléaire. Par une décision datant de mars 2004, la Communauté européenne a autorisé les douze États membres qui étaient parties à la Convention de Paris à ratifier un protocole portant modification de la Convention.
La Convention de Paris et son protocole ne sont pas ouverts à la participation des organisations régionales d'intégration telles que la Communauté européenne. Dans la mesure où le protocole contient des dispositions affectant le règlement dit « Bruxelles I » concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, l'autorisation de la Communauté s'avère nécessaire.
Parmi les nouveaux États ayant adhéré le 1er mai 2004, seule la Slovénie est partie à la Convention de Paris. Le texte E 3370 accomplit à l'égard de la Slovénie la même démarche d'autorisation que la décision de mars 2004.
Ce texte ne pose aucun problème. La délégation a décidé par conséquent de ne pas intervenir davantage à son propos.
