La discussion doit se poursuivre lors de la séance suivante 31 octobre 2006.