Question de M. ROUX Olivier (Français établis hors de France - UC) publiée le 06/04/1989
M. Olivier Roux attire l'attention de M. le ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères, sur le lancement envisagé, d'ici à l'été, d'une station radiophonique émettant des programmes en français vers la capitale portugaise. Il souhaiterait obtenir de plus amples précisions sur la réalisation de ce projet - une première européenne - dû à l'action conjuguée du Quai d'Orsay et de la Sofirad. Il lui demande en outre si d'autres pays de la C.E.E. pourront bénéficier d'une initiative semblable.
- page 536
Réponse du ministère : Affaires étrangères publiée le 08/06/1989
Réponse. - La station radiophonique franco-portugaise mise en place à Lisbonne par le ministère des affaires étrangères et le gouvernement portugais diffusera des programmes bilingues en français et portugais destinés à un public jeune (18-30 ans) afin de renforcer la coopération franco-portugaise. La fréquence (90.400 MHz) vient de lui être attribuée en application de la loi portugaise sur l'audiovisuel récemment votée. Les matériels de studio et de haute fréquence fournis par la France seront installés à temps pour permettre à la radio d'émettre en juillet. Les programmes français, parlés et musicaux d'origine publique ou privée sont régulièrement expédiés par la France afin d'être traités sur place par des professionnels portugais et français responsables de l'antenne. Une société de droit portugais, société franco-portugaise de communication dont la Sofirad détient la majorité (64 p. 100 du capital) a été créée pour gérer cette station. C'est en effet la Sofirad qui a été mandatée par le ministère des affaires étrangères pour exploiter cette radio de caractère privée tout en faisant respecter le cahier des charges établi par les instances françaises et portugaises qui prévoit une programmation quotidienne dans les deux langues pour répondre à une volonté réciproque de renforcement de la coopération. C'est effectivement par son caractère bilatéral que cette expérience représente une " première en Europe " dans le domaine de l'audiovisuel, qui s'inscrit dans le plan d'organisation et d'échanges de programmes radiophoniques, voulu et initié par le gouvernement français, afin d'accélérer la diffusion de la culture française à l'étranger par consentement actif du pays partenaire qui y trouve un intérêt direct, culturel et financier. Dans ce cadre, les autres pays de la C.E.E. intéressés sont les Pays-Bas, la Grèce, l'Espagne avec lesquels la France a passé des contrats de programmes.
- page 869
Page mise à jour le