Question de M. COLLET François (Paris - RPR) publiée le 18/11/1993
M. François Collet expose à M. le ministre de la culture et de la francophonie que la chaîne Paris-Première, diffusée sur le câble, a programmé le samedi 6 novembre à 14 heures, un magnifique récital de Barbara Hendricks, accompagnée par Andreas Schiff, qui avait été enregistré en 1988 au Théâtre des Champs-Elysées par Erato. Il lui demande toutefois s'il lui semble convenable qu'un générique, énumérant les noms français de tous les participants et techniciens ayant contribué à l'enregistrement, ait été précédé pour chaque fonction de son énoncé en langue anglaise.
- page 2175
Réponse du ministère : Culture publiée le 13/01/1994
Réponse. - Le ministre de la culture et de la francophonie remercie l'honorable parlementaire d'avoir relevé que le générique d'une émission produite par une télévision française a été diffusé en langue anglaise. Rien ne justifie en effet que l'on recoure dans ce cas à une langue étrangère. Le Parlement aura l'occasion, au cours de l'examen du projet de loi sur la langue française que le Gouvernement déposera prochainement sur le bureau du Sénat, de définir les règles concernant l'usage du français dans l'audiovisuel.
- page 74
Page mise à jour le