Question de M. VOILQUIN Albert (Vosges - RI) publiée le 24/03/1994
M. Albert Voilquin attire l'attention de M. le ministre de la culture et de la francophonie sur la participation officielle des personnels des stations de radio et de télévision de chaînes nationales, aux jeux Oympiques d'hiver de Lillehammer. Il lui demande : a) le nombre de participants ; b) le coût des équipements, des frais de séjour et des frais de déplacement
- page 628
Transmise au ministère : Communication
Réponse du ministère : Communication publiée le 05/05/1994
Réponse. - A l'occasion des jeux Olympiques de Lillehammer, qui se sont déroulés du 12 au 27 février 1994, un nombre important d'émissions a été diffusé par les stations de Radio France et les sociétés nationales de programme France 2 et France 3. A cet effet, un dispositif a été mis en oeuvre, pour des périodes plus ou moins longues avant et/ou pendant les Jeux , dont les moyens prennent en compte le volume et le type des émissions à produire, la dispersion des sites et la simultanéité des épreuves, afin de couvrir l'ensemble des manifestations. En conséquence, Radio France a mise en place, tant pour ses antennes nationales (France Inter/France Info), que pour ses radios locales, des équipes comprenant sept journalistes et quatre techniciens. Le coût total de l'opération s'est élevé à 1,7 MF dont les frais de séjour et de voyage représentent un montant de 0,65 MF. Il convient de préciser que, en outre, le radiodiffuseur hôte norvégien NRK ORTO 94, chargé de la retransmission des jeux Olympiques de Lillehammer, a intégré dans ses équipes dix techniciens de Radio France. Ceux-ci étaient chargés de l'assistance technique aux commentateurs sur les sites de ski alpin de Kritfjell et de Hafjell ainsi qu'au centre international de radio télévision de Lillehammer. Cette participation a fait l'objet d'un contrat entre Radio France et l'Union européenne de radioffusion qui a pris en charge financièrement cette prestation pour le compte de NRK ORTO 94. En ce qui concerne France 2 et France 3, l'ensemble des techniciens, journalistes, personnels de production, et de direction, mobilisé afin de permettre la diffusion d'émissions représentant une centaine d'heures d'antenne, a totalisé 153 collaborateurs. Le coût des équipements nécessaires à cette structure s'établit à 11 900 francs, les frais de séjour ont représenté 5 592 000 francs et les frais de déplacement de l'ensemble des collaborateurs concernés se sont élevés à 755 000 francs (dont les voyages Paris-Oslo-Lillehammer).
- page 1085
Page mise à jour le