Question de M. de VILLEPIN Xavier (Français établis hors de France - UC) publiée le 09/02/1995
M. Xavier de Villepin attire l'attention de M. le ministre des affaires étrangères sur l'enseignement du français au Liban. En 1975 le service culturel près notre ambassade à Beyrouth s'appuyait sur un effectif de 42 attachés linguistiques, répartis en plusieurs équipes sur l'ensemble du territoire national, pour assurer les formations nécessaires à la qualité de l'enseignement en français dans les écoles publiques et privées du Liban. En 1995, à l'issue d'une guerre de vingt ans qui a causé le sacrifice d'une génération, la situation du français sur le terrain se trouve fortement compromise. Malgré cela seuls douze agents détachés budgétaires, épaulés par quelques CSN, sont revenus en pose laissant notamment totalement dégarnis les établissements du Nord, du Sud et de la Bekaa où l'anglais progresse. Il souhaiterait connaître ce qu'il compte faire pour redresser cette situation avant que l'avenir de notre langue ne soit irrémédiablement compromise au Liban ?
- page 298
Réponse du ministère : Affaires étrangères publiée le 30/03/1995
Réponse. - Le dispositif chargé de la politique linguistique et éducative française au Liban se monte au total à trente-sept agents (vingt-six coopérants français et onze recrutés locaux libanais) et est réparti sur six implantations à Beyrouth et en province. A Beyrouth, l'ambassade de France dispose d'une forte équipe linguistique composée de dix-sept agents. En province, les cinq centres culturels français ont à leur tête un directeur qui est également attaché linguistique et donc chargé de la diffusion du français dans la région environnante. Quatre créations de poste au barème sont prévues cette année pour renforcer nos bureaux de coopération linguistique et éducative au Liban. Au total l'enveloppe pour l'année 1995 se monte à : - coopération linguistique et éducative : 13 MF sur le titre IV (p 60 p. 100 par rapport à 1994) ; - budget des centres culturels : 3,3 MF sur le titre IV (p 27 p. 100 par rapport à 1994). Ces chiffres témoignent de l'important effort que consent la France en faveur de notre présence culturelle et linguistique au Liban. Le maintien de notre rayonnement dans ce pays est l'une des priorités géographiques de la direction générale des relations culturelles, scientifiques et techniques, et l'honorable parlementaire peut être assuré de la volonté du ministère des affaires étrangères de poursuivre les actions engagées.
- page 741
Page mise à jour le