Question de M. HAMEL Emmanuel (Rhône - RPR) publiée le 14/01/1999
M. Emmanuel Hamel attire l'attention de M. le ministre délégué à la coopération et à la francophonie sur sa réponse à la question nº 6674 parue à la page 2139 (J.O., Sénat, Débats parlementaires, questions remises à la présidence du Sénat, réponses des ministres aux questions écrites du 2 juillet 1998) dans laquelle il précise que la mission de coopération française en Gambie conduit actuellement une réflexion afin de voir sous quelle forme le futur projet éducatif pour la diffusion et l'enseignement du français en Gambie pourrait intégrer l'enseignement élémentaire de ce pays car " en ce qui concerne l'enseignement élémentaire... l'apprentissage du français n'est pas assuré de manière générale ". Il lui demande si une telle réflexion a été menée à son terme, quelles conclusions en ont été tirées et s'il peut lui indiquer sous quelle forme la diffusion du français dans les écoles de Gambie sera renforcée.
- page 87
Réponse du ministère : Coopération publiée le 08/04/1999
Réponse. - La France intervient directement en Gambie dans le cadre de l'appui à la diffusion et à l'enseignement du français depuis 1990. Les actions menées jusqu'à ce jour concernaient principalement la formation (enseignants, étudiants, élèves, cadres de l'administration et du secteur privé) avec le concours d'une équipe d'assistants techniques et d'une vingtaine d'enseignants gambiens, ainsi qu'une enveloppe annuelle de crédits variant de 300 000 à 500 000 F par an. Actuellement, l'enseignement du français est obligatoire dans les classes G 7 et G 8 (début du premier cycle du secondaire) et devient une matière optionnelle ensuite jusqu'à la fin du cycle secondaire (G9 à G12). Le temps réservé à cet enseignement (2 à 3 périodes de 35 min par semaine) est insuffisant pour acquérir une expérience solide de la langue française. De ce fait, un bon nombre d'élèves ne choisissent pas de continuer à apprendre le français en matière à option. Le Président Jammeh et le gouvernement gambien ont récemment engagé une vaste réforme du système éducatif afin d'accroître le taux de scolarisation et d'améliorer la qualité de l'enseignement. Dans ce cadre, les autorités nationales ont souhaité accroître la place de l'enseignement de la langue française dans l'ensemble du système éducatif. La France se propose d'appuyer cette décision par un projet de 3 MF " partenariat par la diffusion du français " qui devrait débuter en 1999. Il s'agit d'accompagner l'évolution de l'école gambienne dans le sens de l'amélioration de la qualité et de la pertinence de l'enseignement du français et de l'augmentation du nombre de niveaux dans lesquels la langue française est enseignée. L'intervention française se focalisera sur l'enseignement du français dans l'enseignement secondaire (le gouvernement gambien envisage en effet de généraliser l'enseignement obligatoire du français dans tous le secondaire) ainsi que dans l'enseignement technique et la formation professionnelle. Elle servira aussi à la mise en place d'un environnement francophone favorable à la diffusion de notre langue (clubs de français, journal, émissions de radio, diffusion de RFI et de CFI). S'agissant de l'enseignement de base, et dans un premier temps, des expériences limitées d'initiation au français pourront être mises en uvre, à des niveaux qu'il appartiendra de définir avec les autorités gambiennes.
- page 1157
Page mise à jour le