PERSONNALITÉS AUDITIONNÉES
| 
                                                                 Personnalité auditionnée  | 
                                                            
                                                                 Organisme  | 
                                                            
                                                                 Fonction  | 
                                                            
                                                                 Date  | 
                                                        
| 
                                                                 I. GÉNÉRALITÉS  | 
                                                        |||
| 
                                                                 M. Dominique BUREAU  | 
                                                            
                                                                 Ministère de l'aménagement du territoire et de l'environnement  | 
                                                            
                                                                 Directeur de l'évaluation environnementale  | 
                                                            
                                                                 Mardi 3 juillet 2001  | 
                                                        
| 
                                                                 Mmes Chantal DUCHENE et Anne LIEURE  | 
                                                            
                                                                 GART (Groupement des autorités responsables de transport)  | 
                                                            
                                                                 Respectivement secrétaire générale et secrétaire générale adjointe  | 
                                                            
                                                                 Mardi 12 juin 2001  | 
                                                        
| 
                                                                 M. Roland GARDIN  | 
                                                            
                                                                 CNPA (centre national des professions de l'automobile)  | 
                                                            
                                                                 Président  | 
                                                            
                                                                 Mardi 9 octobre 2001  | 
                                                        
| 
                                                                 M. Christian GERONDEAU  | 
                                                            
                                                                 Union routière de France  | 
                                                            
                                                                 Délégué général  | 
                                                            
                                                                 Mercredi 11 juillet 2001  | 
                                                        
| 
                                                                 MM. Pierre RADANNE, Alain MORCHEOINE, Patrick COROLLER  | 
                                                            
                                                                 ADEME  | 
                                                            
                                                                 Respectivement président, directeur air et transports, chercheur du département techniques des transports  | 
                                                            
                                                                 Mardi 3 juillet 2001  | 
                                                        
| 
                                                                 M. Philippe VESSERON  | 
                                                            
                                                                 Ministère de l'environnement  | 
                                                            
                                                                 Directeur de la prévention des pollutions et des risques  | 
                                                            
                                                                 Mardi 10 juillet 2001  | 
                                                        
| 
                                                                 II. COÛTS EXTERNES  | 
                                                        |||
| 
                                                                 MM. Maurice ABEILLE et Fabien DUPREZ  | 
                                                            
                                                                 CERTU, départerment Mobilité, transports et services urbains  | 
                                                            
                                                                 Respectivement chef du département et rapporteur du comité technique pour le Compte national du transport de voyageurs 1998  | 
                                                            
                                                                 Mercredi 12 septembre 2001  | 
                                                        
| 
                                                                 M. Marcel BOITEUX  | 
                                                            
                                                                 EDF  | 
                                                            
                                                                 Président d'honneur  | 
                                                            
                                                                 Mardi 2 octobre 2001  | 
                                                        
| 
                                                                 M. Jean-Pierre ORFEUIL  | 
                                                            
                                                                 Université de Paris XII  | 
                                                            
                                                                 Professeur émérite  | 
                                                            
                                                                 Mercredi 12 septembre 2001  | 
                                                        
| 
                                                                 M. Rémy PRUD'HOMME  | 
                                                            
                                                                 École nationale des ponts et chaussées  | 
                                                            
                                                                 Professeur  | 
                                                            
                                                                 Mercredi 20 juin 2001  | 
                                                        
| 
                                                                 M. Bernard SELIGMANN et  | 
                                                            
                                                                 Conseil Général des Ponts et Chaussées  | 
                                                            
                                                                 Inspecteur général de l'équipement  | 
                                                            
                                                                 Mercredi 20 juin 2001  | 
                                                        
| 
                                                                 M. André LEUXE  | 
                                                            
                                                                 Direction des routes  | 
                                                            
                                                                 Chargé de mission  | 
                                                            |
| 
                                                                 III. PERSPECTIVES TECHNIQUES  | 
                                                        |||
| 
                                                                 MM. Yves de BELABRE et Christian MORY  | 
                                                            
                                                                 Comité des constructeurs français d'automobiles (CCFA)  | 
                                                            
                                                                 Respectivement président et directeur des transports, de l'économie et de l'information  | 
                                                            
                                                                 Mardi 10 juillet 2001  | 
                                                        
| 
                                                                 M. Joseph BERETTA  | 
                                                            
                                                                 PSA, direction de la recherche et de l'innovation  | 
                                                            
                                                                 Correspondant du réseau « pile à combustible »  | 
                                                            
                                                                 Mardi 16 octobre 2001  | 
                                                        
| 
                                                                 M. Pierre BEUZIT, M. Jean-Marc LEPEU, Mme Louise D'HARCOURT  | 
                                                            
                                                                 Renault  | 
                                                            
                                                                 Respectivement directeur de la recherche, directeur des relations extérieures, chargée des relations avec le Parlement et les élus  | 
                                                            
                                                                 Mardi 18 septembre 2001  | 
                                                        
| 
                                                                 M. André DOUAUD  | 
                                                            
                                                                 Institut français du pétrole  | 
                                                            
                                                                 Directeur moteurs-énergie  | 
                                                            
                                                                 Mardi 11 septembre 2001  | 
                                                        
| 
                                                                 M. Claude GABOREAU  | 
                                                            
                                                                 EDF  | 
                                                            
                                                                 délégué transports et véhicules électriques  | 
                                                            
                                                                 Mardi 9 octobre 2001  | 
                                                        
| 
                                                                 MM. Henri SAINTIGNY et Vincent TISSOT-FAVRE  | 
                                                            
                                                                 Association française pour le gaz naturel pour véhicules (AFGNV)  | 
                                                            
                                                                 Respectivement président et secrétaire général  | 
                                                            
                                                                 Mardi 10 juillet 2001  |