ANNEXES

I. COMPOSITION DES DÉLÉGATIONS

DÉLÉGATION CANADIENNE

L'honorable Louise BACON, Sénateur (Parti Libéral) de la Durantaye, présidente du groupe canadien, chef de la délégation.

Mme Madeleine DALPHOND-GUIRAL, Députée (Bloc Québécois) de Laval-centre, vice-présidente du groupe canadien

L'honorable Gérald A. BEAUDOIN, Sénateur (Parti Progressiste Conservateur) de Rigaud, vice-président du groupe canadien

L'honorable Shirley MAHEU, Sénateur (Parti Libéral) de Rougemont, membre du comité exécutif du groupe canadien

M. Gérard BINET, Député (Parti Libéral) de Frontenac-Mégantic

M. Georges FARRAH, Député (Parti Libéral) de Bonaventure-Gaspé-Îles de la Madeleine-Pabok

Mme Lisa FRULLA, Députée (Parti Libéral) de Verdun- Saint-Henri-Saint Paul-Pointe Saint Charles

M. Yvon GODIN, Député (Nouveau Parti Démocratique) d'Acadie-Bathurst

M. Maurice VELLACOT, Député (Alliance Canadienne) de Saskatoon-Wanuskewin

DÉLÉGATION FRANÇAISE

M. Marc LAFFINEUR, Député (UMP) du Maine-et-Loire, président de l'Association interparlementaire France-Canada,

M. Marcel-Pierre CLÉACH, Sénateur (UMP) de la Sarthe, membre de la section française, président du Groupe Sénatorial France-Canada.

M. Jérôme BIGNON, Député (UMP) de la Somme, membre de la section française, président du Groupe d'amitié France-Canada de l'Assemblée nationale.

M. Bruno BOURG-BROC, Député (UMP) de la Marne, membre de la section française

M. Georges COLOMBIER, Député (UMP) de l'Isère, membre de la section française

M. Bernard DEROSIER, Député (Soc) du Nord, membre de la section française

M. Louis DUVERNOIS, Sénateur (UMP) des Français de l'Etranger, membre de la section française

Mme Gisèle GAUTIER, Sénateur (UC) de Loire-Atlantique, membre du Groupe Sénatorial France-Canada.

M. Jean-Jacques HYEST, Sénateur (UMP) de Seine-et-Marne, membre du Groupe Sénatorial France-Canada.

M. Joseph-François KERGUÉRIS, Sénateur (UC) du Morbihan, membre du Groupe Sénatorial France-Canada.

M. Jean-Pierre KUCHEIDA, Député (Soc) du Pas-de-Calais membre de la section française

M. Marc Le FUR, Député (UMP) des Côtes-d'Armor, membre de la section française

M. François LONCLE, Député (Soc) de l'Eure, ancien ministre, membre de la section française

Mme Monique PAPON, Sénateur (UMP) de Loire-Atlantique, membre de la section française.