ANNEXE : GLOSSAIRES
I - GLOSSAIRE DES SUBSTANCES ET PRODUITS CHIMIQUES, DES PRODUITS POUR LE BRICOLAGE, DES HERBICIDES, INSECTICIDES ET DES MÉDICAMENTS45 ( * )
|
Substances et produits chimiques |
|
1 PG2EE -1 propylène glycol 2 éthyl éther ou propylèneglycol éthyléther |
|
1 PG2ME -1 propylène glycol 2-méthyl éther ou 2 méthylpropylèneglycol isomère bêta, reprotoxique de catégorie 2 |
|
1 PG2MEA -1 propylène glycol 2-méthyl éther acétate ou acétate de 2 méthylpropylèneglycol, reprotoxique de catégorie 2 |
|
1-tert-butoxy 2 - propanol ou PGtBE |
|
1,3-butadiène (synonymes : vinyléthylène - divinyle) |
|
2-butoxyéthanol |
|
2-éthoxyéthanol |
|
2-méthoxyéthanol |
|
2 PG1tBE - terbutylpropylèneglycol, cancérogène de groupe 3 (CIRC 2004 :) |
|
2 PG1EE - éthylpropylène glycol |
|
2 PG1ME-2 propylène glycol 1-méthyl éther ou méthoxypropan ou 1 méthylpropylèneglycol isomère alpha - 2 - ol |
|
2 PG1MEA-2 propylène glycol 1-méthyl éther acétate |
|
A |
|
Acétate de 2-éthoxyéthyle |
|
Acétate de 2-méthoxyéthyle |
|
Acétate d'éthyle |
|
Acide chlorhydrique |
|
Acide désoxyribonucléique - ADN |
|
Acide haloacétique - AHA |
|
Acide perfluoro-octanoïque - APFO ou PFOA (voir aussi PTFE) |
|
Acide sulfurique |
|
Acide trichloroisocyanurique Acroléine |
|
Acryamides |
|
Adenosine triphosphate - ATP |
|
Aldéhydes |
|
Aldrine |
|
Alkyl phénol éthoxylate - APEO |
|
Amiante |
|
Amines hétérocycliques |
|
Amitraze |
|
Ammoniac |
|
Antimoine |
|
Aromatase |
|
Arsénite de cuivre |
|
Arsénite de sodium |
|
Arsénite de soude |
|
Atipamézole |
|
Atrasine |
|
B |
|
Benzène : hydrocarbure aromatique, cancérogène du groupe 1(CIRC) |
|
Biocides |
|
Biophenol A - BPA |
|
Bisphénol |
|
Butadiène (voir 1,3-butadiène) |
|
Butylglycol ou EGBE ou butoxyéthanol , cancérogène du groupe 3 (CIRC, 2004) (solvant : peintures, vernis, laques, encres ; nettoyant ménager : lave-vitres, nettoyants moquettes, détachants textiles ; cosmétiques : colorants pour cheveux) |
|
C |
|
Cadmium |
|
CCA - cuivre, chrome, arsenic (protecteur du bois) |
|
Chloramines |
|
Chlorane |
|
Chlordane |
|
Chlordécone |
|
Chlorofluorocarbones - CFC |
|
Chloroforme ou trichlorométhane |
|
Chlorothalonil |
|
Chlorure d'azote |
|
Chromate de plomb |
|
Chrome |
|
Composés organiques semi volatils - COSV |
|
Composés organiques très volatils - COTV |
|
Composés organiques volatils - COV |
|
Composés perfluorés - PFC (voir PFOA et PFOS) |
|
Cotinine |
|
Cuivre |
|
Cyclohexanone ( solvant ) |
|
D |
|
DEGBE - diethylène glycol butyl éther ou butylglycol, hématotoxique ( solvant : agents de nettoyage, coloration capillaire, désinfectants, peintures, pesticides ) , usage réglementé dans les cosmétiques |
|
DEGBEA - diethylène glycol butyl éther acétate ou acétate de butyldiglycol ( solvant : peintures ) |
|
DEGDEE - bis (2-éthoxyéthyl) éther ou diéthylène glycol éthyléther ou diéthyldiglycol |
|
DEGDME - diéthylène glycol diméthyl éther ou 2 méthoxyéthyle ou diméthyldiglicol, reprotoxique de catégorie 2 |
|
DEGEE - diethylène glycol monoéthyl éther ou éthyldiglicol ou éther monoéthylique de diéthylène glycol (solvant solubilisant : excipient dans les crèmes pour le visage et le corps) usage réglementé dans les cosmétiques |
|
DEGHE - diethylène glycol n-hexyl éther, absence de données toxicologiques |
|
DEGME - diethylène glycol méthyl éther ou méthyldiglicol, reprotoxique de catégorie 3 |
|
DEGPE - diethylène glycol n-propyl éther |
|
DEHP - di-2éthylhexylphtalate |
|
Dérivés éthoxylés du nonylphénol - NPE |
|
Dichlorocyanurate de sodium |
|
Dichlorodiphényltrichloroéthane - DDT |
|
Dichlorométhane ou chlorure de méthylène |
|
Dichlorvos |
|
Dieldrine |
|
Diméthyl arsénite |
|
Diméthylphtalate (cosmétiques) |
|
Dioxines (polychlorodibenzo-p-dioxines) - PCDD |
|
Dioxyde d'azote - NO2 |
|
Dioxyde de carbone - CO2 |
|
Dioxyde de soufre - SO2 |
|
Dioxyde de titane - TiO2 |
|
Diphenylamine |
|
DPGME - Dipropylène glycol méthyl éther ou méthyldipropylèneglycol ( solvant : peintures ) |
|
DPGMEA - Dipropylène glycol méthyl éther acétate ou acétate de méthyldipropylèneglycol |
|
E |
|
Ecstasy |
|
EDGME - éthylène-glycol diméthyl éther / 1,2 diméthoxyéthane (solvant dans les procédés de synthèse chimique) |
|
EGBE - éthylène glycol n-buthyl éther ou butylglycol ( solvant : coloration capillaire, peintures, nettoyage ) usage réglementé dans les cosmétiques (2004) |
|
EG-éthylène glycol (voir EGEE), reprotoxique de catégorie 2 |
|
EGBEA - éthylène glycol n-buthyl éther acétate ou acétate de butylglycol |
|
EGDEE - éthylène glycol diéthyléther ou diéthylglycol |
|
EGDME - éthylène glycol diméthyl éther ou diméthylglycol ou diglyme (solvant dans la synthèse organique) reprotoxique de catégorie 2 |
|
EGEE -éthylène glycol éthyl éther ou éthylglycol (solvant d'extraction en pharmacie) reprotoxique de catégorie 2 (hommes et femmes) |
|
EGEEA - éthylène glycol éthyl éther acétate ou acétate d'éthylglycol, reprotoxique de catégorie 2 (hommes et femmes) |
|
EGHE - éthylène glycol n-hexyl éther ou exylglycol, absence de données toxicologiques |
|
EGiPE - éthylène glycol isopropyl éther ou isopropylglycol |
|
EGME - éthylène glycol méthyl éther ou méthylglycol, intermédiaire de synthèse chimique, reprotoxique de catégorie 2 (hommes et femmes) |
|
EGMEA - éthylène glycol méthyl éther acétate ou acétate de méthylglycol, reprotoxique de catégorie2 (hommes et femmes) |
|
EGnPE - éthylène glycol n-propyléther ou n-propylglycol |
|
EGPhE - éthylène glycol phenyl éther ou phénylglycol ( conservateur : crèmes hydratantes, shampoings, peintures ) |
|
EGtertBE - éthylène glycol tertbutyl éther |
|
Endrine |
|
Éthanol (U-E : proposition française de classement en CMR 1- cancérogène1, mutagène3, reprotoxique1) |
|
Éthers de glycol - EDG |
|
Éthers diphényles polybromés - EDP |
|
Éthylmercure |
|
F |
|
Fenpropidine |
|
Fenfropimorphe |
|
Formaldéhyde ou aldéhyde formique, gaz irritant cancérogène (U-E : niveau 3, CIRC : groupe 1) |
|
Formol : solution aqueuse du formaldéhyde |
|
Fumée secondaire de cigarette : CMR - cancérogène 1, mutagène 2, reprotoxique 1 |
|
Furanes (polychlorodibenzo-p-furannes - PCDF) |
|
G |
|
Glyphosate ou Round up |
|
H |
|
Heptachlore |
|
Hétérocycles |
|
Hexabromobiphényle |
|
Hexabromocyclododécane - HBCD |
|
Hexachlorobenzène - HCB |
|
Héxaldéhyde |
|
Hexachlorocyclohexane - HCH |
|
Hexaméthylènetétramine |
|
Hydrocarbures aromatiques polycycliques - HAP ou HPA |
|
Hydrogène sulfuré - SH2 ou sulfure de dihydrogène |
|
I |
|
Isothiazolinone (appellation courante : Kathon, qui n'est qu'une des appellations commerciales) : mélange de deux thiazolinones (chlorée 75 % et non chlorée 25 %) |
|
L |
|
Lawsone - naphthoquinone produite par Lawsonia Inermis (henné) |
|
Limonène : terpène, constituant naturel du citron, irritant et allergisant |
|
M |
|
Manganèse |
|
Mercure |
|
Méthane |
|
Méthyléthylcétone (ou butanone) |
|
Méthylmercure ou cation méthylmercure |
|
Mirex |
|
Monomère |
|
Monoxyde d'azote |
|
Monoxyde de carbone - CO |
|
N |
|
Naphtalène |
|
Nickel |
|
Nitrosamines |
|
N-méthylpyrrolidone - NMP |
|
Nonylphénol , perturbateur endocrinien |
|
Nonylphénol - NP, perturbateur endocrinien |
|
NPE - dérivés éthoxylés du nonylphénol |
|
O |
|
Oxyde de carbone - CO |
|
Oxydes d'azote - Nox |
|
Ozone - O3 |
|
P |
|
Parabens : esters de l'acide p-hydroxybenzoïque |
|
Paraffines chlorées à chaîne courte - SCCP, cancérogènes de catégorie 3 |
|
Paraphényldiamine du paraphénylènediamine (PPD) |
|
Paraquat , non autorisé en France |
|
PBDE - diphényl éther polybromé |
|
Pendiméthaline |
|
Pentachlorophénol - PCP |
|
Perchlorate d'ammonium , perturbateur endocrinien (airbags de voitures) |
|
Perchloroéthylène ou tetrachloroéthylène ou perchlo |
|
Perfluoro-octane sulfonate - PFOS |
|
Pesticides organochlorés - POC (voir lindane ; dichloro-diphényltrichloroéthane - DDT ; hexachlorobenzène) |
|
PFOA |
|
PGEE - Propylèneglycol éthyl éther ou propylèneglycol |
|
PGME
- propylène glycol
monométhyl éther ou méthylpropylèneglycol
|
|
PGMEA - propylène glycol monométhyl éther acétate ou acétate de méthylpropylèneglycol |
|
PGtBE -1 tert-butoxy 2-propanol ou terbutylpropylèneglycol |
|
Phénoxyéthanol (voir EGPhE) ou phénylpropylèneglycol |
|
Phénylglycol ou éthylène glycol phényléther |
|
Phtalates |
|
Plomb - Pb |
|
Polluants organiques persistants - POP |
|
Polychlorobiphényles - PCBs |
|
Polyhydroxyalcanoates |
|
Polylactates |
|
Polymères |
|
Polytetrafluoroéthylène - PTFE ( nom commercial : Téflon) (voir aussi PFOA ) |
|
Polyuréthane |
|
Propylène glycol , éther monométhylique glycol - PGME (mélange d'isomères) |
|
P.U.F - particules ultra fines |
|
Q |
|
Quinoléine |
|
R |
|
Radon - Ra |
|
Retardateurs de flamme polybromés (voir éthers dyphénylitiques polybromés - EDP) hexabromocyclododécane - HBCD ; tetrabromobisphénol A - TBBP-A) |
|
S |
|
Série E : série des éthers de glycol éthyléniques |
|
Série P : série des éthers de glycol propyléniques |
|
Styrène |
|
Sulfures organiques |
|
T |
|
Tabac : cancérogène certain |
|
TEGBE - triéthylène glycol n - butyl éther, absence de données toxicologiques |
|
TEGBEA - triéthylène glycol n - butyl éther acétate |
|
TEGDME - triéthylène-glycol diméthyl éther ou diméthyltriglycol ou triglyme, reprotoxique de catégorie 2 (2004) |
|
TEGEE - triéthylène glycol éthyl éther ou éthyltriglycol, absence de données toxicologiques |
|
TEGEEA - triéthylène glycol éthyl éther acétate |
|
TEGME - triéthylène glycol méthyl éther ou méthyltriglycol |
|
TEGMEA - triéthylène glycol méthyl éther acétate ou méthyltriglycolacétate |
|
Téflon (nom commercial du polytetrafluoroéthylène - PTFE) (voir aussi PFOA ) |
|
Terbutylhydroxytoluène - BHT |
|
Tétrabromobisphénol A - TBBP-A |
|
Tétrachloroéthylène ou trichlo |
|
Tétrachloro-dibenzoparadioxine - 2,3,7,8 TCDD (dioxine de Seveso) |
|
Toluène ou méthylbenzène |
|
Toxaphène |
|
TPGME - tripropylène glycol méthyl éther ou méthyltripopylèneglycol |
|
Tributylétain - TBT |
|
Trichloramine - N3Cl |
|
Trichloréthylène ou trichloroéthylène ou trichlo, cancérogène de catégorie 2 (UE 2001), du groupe 2A (CIRC, 2005) |
|
Trichlorobenzène |
|
Trichlorure d'azote - NCl3 |
|
Trihalométhanes - THM |
|
V |
|
Vinchlozoline |
|
W |
|
White spirits , cancérogène |
|
Z |
|
Zéolithes (silicates synthétiques) |
|
Produits pour le bricolage |
|
Decapex , décapant de peinture |
|
Xylophène |
|
Insecticides |
|
Carbaryl , herbicide |
|
Deltaméthrine , insecticide pyrethrénoïde |
|
Fipronil , insecticide acaricide |
|
Frontline , antipoux pour chien |
|
Gaucho, insecticide |
|
Lindane , antipoux |
|
Propoxur , insecticide |
|
Pyréthrine , insecticide |
|
Régent, insecticide |
|
Téméphos , larvicide |
|
Fongicides |
|
Carbendazine , mutagène de catégorie 2 |
|
Médicaments |
|
Diethylstilbestrol - DES |
|
Eryfluid (Laboratoires Pierre Fabre) : médicament antiacné ayant contenu de l'EGEEA comme excipient |
|
Erythromycine (Laboratoire Bailleul), médicament antiacné ayant contenu de l'EGEEA comme excipent et contenant depuis du propylèneglycol |
|
Pilosuryl (Laboratoires Pierre Fabre) : spécialité diurétique contenant du Transcutol et ayant provoqué des graves cas d'atteintes rénales et neurologiques jusqu'en juin 2003 (suspension de son autorisation de mise sur le marché) ; commercialisée sans Transcutol à partir de juin 2004 |
|
Transcutol : appellation commerciale du DEGEE utilisé comme excipient |
|
Thalidomide |
|
Urosiphon (laboratoires Pierre Fabre) : spécialité de phytothérapie contenant du Transcutol jusqu'en janvier 2004 (suspension de son autorisation de mise sur le marché), sans Transcutol au-delà. |
* 45 Cités dans les conclusions du rapporteur ou par les personnes entendues.