Les citoyens allemands expatriés ne disposent pas d'une représentation spécifique au Parlement . Cependant, depuis 1985, ils bénéficient du droit de vote aux élections législatives, qu'ils exercent par correspondance. Au préalable, ils doivent se faire inscrire sur les listes électorales de la commune où ils votaient avant leur départ. Pour les citoyens allemands vivant dans un pays qui n'est pas membre du Conseil de l'Europe, cette inscription n'est toutefois possible que s'ils ont quitté le territoire allemand depuis moins de vingt-cinq ans (depuis moins de dix ans avant la réforme de 1998).

Il n'existe aucun organisme représentant les Allemands qui vivent à l'étranger.

La Constitution ne prévoit pas la représentation parlementaire des Belges qui résident à l'étranger.

Toutefois, la loi du 18 décembre 1998 a modifié le code électoral afin d'octroyer le droit de vote aux Belges établis à l'étranger pour les élections à la Chambre des représentants et au Sénat. Ce vote a lieu par procuration, le mandant étant domicilié dans la commune de sa dernière résidence en Belgique ou dans la commune de résidence de son mandataire s'il n'a jamais résidé en Belgique (1( * )) .

Il n'existe aucun organisme représentant les Belges qui ne résident pas en Belgique.