Mission effectuée en Roumanie du 3 au 7 mai 2009

Rapport d'information n° 614 (2008-2009) de M. Jacques LEGENDRE , Mmes Bernadette BOURZAI , Marie-Thérèse BRUGUIÈRE , Mlle Sophie JOISSAINS et M. Bernard FOURNIER , fait au nom de la commission de la culture, déposé le 15 septembre 2009

Disponible en une seule page HTML (135 Koctets)

Disponible au format Acrobat (193 Koctets)

• INTRODUCTION
  
  • I. LA ROUMANIE, UNE TERRE DE FRANCOPHONIE À CULTIVER
    
    • A. UNE FRANCOPHONIE TOUJOURS BIEN VIVANTE, MAIS EN RECUL
      
      • 1. Des atouts considérables : des liens culturels anciens et une francophilie encore solidement ancrée
        
      • 2. Une présence culturelle et linguistique menacée par la montée en puissance rapide de l'anglais
        
    • B. UNE SITUATION PRIVILÉGIÉE À DÉFENDRE ACTIVEMENT
      
      • 1. La Roumanie, un vecteur de promotion de la francophonie et de la diversité culturelle et linguistique en Europe
        
      • 2. Un impératif : consolider la présence française en Roumanie
        
        • a) Soutenir un réseau culturel dense
          
        • b) Promouvoir une offre plus large et diversifiée : actualiser l'image culturelle de la France auprès des jeunes générations
          
      • 3. Une priorité : promouvoir l'apprentissage du français dans le système éducatif roumain
        
        • a) Une lente érosion de l'enseignement du français au profit de l'anglais
          
        • b) Le programme pilote d'enseignement bilingue au lycée : rénover l'apprentissage du français pour le rendre plus attractif
          
      • 4. Un enjeu clé : renforcer la place du français dans la formation des élites roumaines
        
        • a) Les filières universitaires francophones : des vecteurs essentiels de coopération et de rapprochement entre nos deux pays
          
        • b) Développer les échanges universitaires franco-roumains et les partenariats entre universités francophones
          
  • II. LE DÉFI DE LA SAUVEGARDE ET DE LA VALORISATION DU PATRIMOINE ROUMAIN
    
    • A. UN SURSAUT NÉCESSAIRE : S'ENGAGER DANS L'AVENIR SANS RENIER SON PASSÉ
      
      • 1. Le patrimoine, un levier de développement local et rural : un potentiel à valoriser
        
      • 2. Un enjeu trop longtemps négligé : susciter une prise de conscience
        
        • a) Un patrimoine en danger
          
        • b) Des outils juridiques insuffisamment exploités
          
        • c) La publication du « Livre noir » du patrimoine : la volonté de tirer un signal d'alarme
          
    • B. LES ENJEUX DE LA COOPÉRATION FRANCO-ROUMAINE EN MATIÈRE DE PATRIMOINE
      
      • 1. Un domaine majeur de notre coopération culturelle
        
      • 2. Des attentes fortes de nos partenaires roumains
        
        • a) Des échanges de savoir-faire et d'expertise à intensifier
          
        • b) Renforcer la coopération décentralisée
          
• ANNEXE - PROGRAMME DE LA MISSION SÉNATORIALE