2. La langue française dans l'enseignement supérieur en Espagne
Tout comme dans l'enseignement secondaire, la langue française est la seconde langue étrangère enseignée dans l'enseignement supérieur en Espagne. Cependant, la situation du français dans l'enseignement primaire et secondaire influe considérablement sur la situation de l'enseignement du français dans le supérieur. Le fait que le français ne soit plus la première langue enseignée en Espagne a entraîné un déclin des départements d'Etudes françaises et de l'enseignement du français dans l'enseignement supérieur en France.
Les départements d'Etudes françaises sont dans la phase de réforme liée au processus de Sorbonne-Bologne (LMD). Ils peinent cependant à trouver une dynamique suffisante pour attirer de nombreux étudiants. Il existe à ce jour 38 départements de philologie française et de traduction dans les universités espagnoles. Ils accueillent environ 3 000 étudiants spécialistes de la première à la cinquième année. La réforme des études et des formations qui s'inscrit dans le cadre de la loi organique universitaire et qui vise une meilleure harmonisation avec le cadre universitaire européen devrait entraîner la création de masters plus polyvalents permettant une meilleure adéquation entre l'offre de formation universitaire et la demande des étudiants. Le sort des philologies françaises n'est donc pas encore fixé, ce d'autant plus que la formation des futurs enseignants de langues (au niveau master) devrait être assurée par les départements de didactique des langues et non par les départements de philologie. Les universités dépendent depuis le printemps 2008 du ministère des Sciences et de l'Innovation qui a impulsé une nouvelle dynamique donnant plus de latitude aux universités.
Par ailleurs, toutes les universités dispensent un enseignement de français à travers des filières spécialisées (droit, gestion) ou par l'intermédiaire des Instituts de langues. Rien qu'à l'Université Complutense de Madrid, cela représente plus de 3 000 élèves et plus de 2 000 à l'Université de Séville.
70 000 apprenants de français sont par ailleurs recensés dans les Ecoles officielles de langues qui sont réparties sur l'ensemble du territoire espagnol et qui sont subventionnées par les Communautés autonomes. Elles attirent de nombreux étudiants compte tenu des tarifs modiques proposés et de la qualité des enseignements dispensés.