ANNEXE N° 3
-
LETTRE DE MME DOMINIQUE VOYNET, MINISTRE DE
L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT EN DATE DU 25
AOÛT 2000
ANNEXE N° 4
-
CORRESPONDANCE ENTRE LES
RÉFÉRENCES
DES ARTICLES DE L'ANCIEN
ET DU NOUVEAU CODE DE
LA SANTÉ PUBLIQUE
Afin de simplifier les recherches, le tableau suivant indique les correspondances entre les références des articles du code de la santé publique cités dans le rapport dans son ancienne rédaction et les références du nouveau code publié en annexe de l'ordonnance du 15 juin 2000 (JO du 22 juin 2000, annexe au n° 143, pp. 37503 à 37713).
|
Dispositif |
Code de la santé publique |
|
|
existant |
Ancien |
Nouveau |
|
IVS (1) |
L. 792-1 |
L. 1413-2 |
|
|
L. 792-2 |
|
|
|
paragraphe I |
L. 1413-3 |
|
|
paragraphe II |
L. 1413-4 |
|
|
paragraphe III |
L. 1413-5 |
|
|
paragraphe IV |
L. 1413-6 |
|
|
L. 792-3 |
L. 1413-8 |
|
|
L. 792-4 |
L. 1413-7 |
|
|
L. 792-5 |
L. 1413-9 |
|
|
L. 792-6 |
L. 1413-10 |
|
|
L. 792-7 |
|
|
|
premier alinéa |
L. 1413-11 |
|
|
deuxième alinéa |
L. 1413-12 |
|
|
L. 792-8 |
L. 1413-13 |
|
AFSSA (2) |
L. 794-1 |
L. 1323-1 |
|
|
L. 794-2 |
L. 1323-2 |
|
|
L. 794-3 |
L. 1323-5 |
|
|
L. 794-4 |
|
|
|
paragraphe I |
L. 1323-6 |
|
|
paragraphe II |
L. 1323-7 |
|
|
paragraphe III |
L. 1323-8 |
|
|
L. 794-5 |
L. 1323-3 |
|
|
L. 794-7 |
L. 1323-10 |
|
CNSS (3) |
L. 796-1 |
L. 1413-1 |
(1)
Institut de veille sanitaire
(2) Agence française de sécurité sanitaire des aliments
(3) Comité national de sécurité sanitaire
|
Proposition |
Code de la santé publique |
|
|
de loi |
Ancien |
Nouveau |
|
AFSSE |
L. 797-1 |
L. 1335-3-1 (1) |
|
|
L. 797-2 |
L. 1335-3-2 (1) |
|
|
L. 797-3 |
L. 1335-3-3 (1) |
|
|
L. 797-4 |
L. 1335-3-4 (1) |
|
|
L. 797-5 |
L. 1335-3-5 (1) |
(1) Propositions de votre commission