2. Evolution des générations
Pendant la guerre de Corée, les Etats-Unis ont
fourni tous les matériels nécessaires et les Coréens ont
" survécu grâce aux Américains "
, comme
ils le disent encore aujourd'hui. Ils se nourrissaient de farine de blé
et de maïs, voire des conserves en boîte préparées
pour les soldats américains. Cette génération, qui devait
savoir dire :
Thank you ! OK ! Give me chocolate !
... a vieilli sans
connaître l'épanouissement de la jeunesse et a ressenti une
certaine humiliation
" qu'il fallait accepter pour
survivre ".
L'influence américaine s'est accrue avec la génération du
" baby boom "
et avec le développement
économique, au début des années soixante : la protection
américaine avait pour contrepartie des relations commerciales quasi
exclusives et, de plus, les autres pays occidentaux ne plaçaient pas la
Corée, considérée comme
" chasse
gardée "
des Etats-Unis, parmi leurs zones prioritaires
d'exportation. Jusqu'à la fin des années soixante-dix, le
gouvernement américain a fait pression sur les Coréens pour
rester leur partenaire politique et économique exclusif. C'est ainsi que
la première implantation française, l'installation de centrales
nucléaires, a été réalisée en dépit
de cette forte pression.
Les jeunes d'aujourd'hui ont une autre vision du monde extérieur. Bien
qu'ils disposent d'un large accès aux langues-cultures
étrangères, la majorité garde une préférence
pour la culture américaine qui correspond le mieux à leur
goût. Ils reconnaissent volontiers l'importance de l'anglais, mais pour
des relations sur un pied d'égalité et non plus d'ordre
hiérarchique. Ils participent régulièrement, avec le
soutien de leurs parents, aux stages de langue organisés aux Etats-Unis
durant les vacances scolaires. Ils voyagent plus librement à
l'étranger, en famille, en groupe, ou même seuls, ce qui
était interdit jusqu'à la fin des années soixante-dix,
afin d'éviter les sorties excessives de devises.
Le modèle américain influence considérablement la jeune
génération, notamment celle des 20-24 ans, née en plein
boum économique. Ceux-ci ont adopté les modes vestimentaires
résolument américaines, sont très au courant des nouvelles
technologies (téléphone portable, ordinateur personnel,
réseau internet...). Cette infiltration se trouve jusqu'aux habitudes
alimentaires, en particulier chez les plus jeunes, qui raffolent des produits
consommés dans les magasins et les restaurants américains.