Allez au contenu, Allez à la navigation

Étude de législation comparée n° 228 - juillet 2012 - Le cumul des mandats électoraux et des fonctions électives

5 juillet 2012 : Le cumul des mandats électoraux et des fonctions électives ( etude de législation comparée )

ANNEXE

ALLEMAGNE

· Textes constitutionnels et législatifs

Grundgesetz für das Bundesrepublik Deutschland vom 23 Mai 1949

Loi fondamentale pour la République fédérale d'Allemagne du 23 mai 1949

Verfassung für das Land Nordrhein-Westfalen

Constitution du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie

Verfassung des Landes Baden-Württemberg

Constitution du Land du Bade-Wurtemberg

Abgeordnetengesetz des Landes Nordrhein-Westfalen

Loi sur les parlementaires du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie

Gesetz über die Rechtsverhälnisse der Mitglieder des Deutschen Bundestages, 18.02.1977

loi sur le situation juridique des membres du Bundestag du 18 février 1977

Geschäftsordnung des Bundesrates (GO BR)

Règlement intérieur du Bundesrat

· Autres documents

Olivier Caille « Le cumul des mandats au regard des expériences étrangères » dans Revue du droit public, n°6-2000 pages 1702-1742

Site Internet du Bundestag

BELGIQUE

· Textes constitutionnels et législatifs

Constitution belge du 17 février 1974 modifiée

Loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles

Loi du 6 août 1931 établissant des incompatibilités et interdictions concernant les ministres et ministres d'État, ainsi que les membres et anciens membres des chambres législatives

Loi du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine.

Loi spéciale du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine.

Code wallon de la démocratie locale et de la décentralisation du 22 avril 2004

Décret spécial du Parlement wallon du 9 décembre 2010 limitant le cumul de mandats dans le chef des députés du Parlement wallon

· Autres documents

Arrêt de la Cour constitutionnelle n° 81/2012 du 28 juin 2012, sur le décret spécial de la région wallonne limitant le cumul de mandats dans le chef des députés du Parlement wallon

Cour des Comptes, Publication en exécution de l'article 7, des lois spéciale et ordinaire du 26 juin 1995 relatives à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine (septième année d'application) dans Moniteur belge, du vendredi 1er août 2011, première édition, pages 4659-47046

Site Internet de l'Union des villes et communes de Wallonie :

www.uvcw.be

ESPAGNE

· Textes constitutionnels et législatifs

Constitución española de 1978

constitution espagnole de 1978

Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio 2007, del Régimen Electoral General

loi organique n° 5/1985 du 19 juin 2007, sur le régime électoral général

· Autre document

Dictamen de la Comisión del Estatuto del los Diputados sobre declaración de actividades de Excmos. Sres Diputados (Número de expediente 042/000011), dans Cortes Generales, Diario de sesiones del Congreso de los Diputados, pleno y diputación permanente, año 2012, X legislatura, núm. 46, p. 3.

Appréciation de la Commission sur le statut des députés sur la déclaration des activités de ceux-ci [...]

FRANCE

· Texte législatif

Code électoral, articles L.O. 137, L.O. 137-1, L.O. 141 et L.O. 297

· Autre document

Conseil constitutionnel, décision 2000-426 DC du 30 mars 2000

ITALIE

· Textes constitutionnels et législatifs

Legge costituzionale 26 febbraio 1948, n° 3, Statuto speciale per la Sardegna

loi constitutionnelle n° 3 du 26 février 1948 portant statut spécial pour la Sardaigne

Legge costituzionale 31 gennaio 1963 n° 1, Statuto speciale della regione Friuli-Venezia Giulia

loi constitutionnelle n° 1 du 31 janvier 1963, Statut spécial de la Région Frioul-Vénétie Julienne

Legge 23 aprile 1981, n° 154 norme in materia di ineligibilità ed incompatibilità alle cariche di consigliere regionale, provinciale, comunale e circoscrizionale e in materia di incompatibilità degli addetti al Servizio sanitario nazionale

loi n° 154 du 23 avril 1981 portant normes en matière d'inéligibilité et d'incompatibilité aux charges de conseiller régional, provincial, communal et infra communal et en matière d'incompatibilité des employés du service sanitaire national

legge della Regione siciliana 24 giugno 1986, n° 31 (Norme per l'applicazione nella Regione siciliana della legge 27 dicembre 1985, [...] in combinato disposto con la legge della Regione siciliana 26 agosto 1992, n° 7 (Norme per l'elezione con suffragio popolare del Sindaco. Nuove norme per l'elezione dei consigli comunali, [...])

loi de la région Sicile n° 31 du 24 juin 1986, règles pour l'application dans la région Sicile de la loi du 27 décembre 1985 [...] dispositions combinées avec la loi de la région de Sicile n° 7 du 26 août 1992, portant normes pour l'élection au suffrage populaire du maire. Nouvelles règles pour l'élection des conseillers communaux [...]

Decreto legislativo 18 agosto 2000 n° 267, testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali

décret législatif n° 267 du 18 août 2000 portant texte unique des lois sur l'organisation des collectivités locales

Legge regionale [Abruzzo] 30 dicembre 2004 n° 51, disposizioni in materia di ineliggibilità e decadenza dalla carica di consigliere regionale

loi régionale [Abruzzes] n° 51 du 30 décembre 2004, dispositions en matière d'inéligibilité et de déchéance du mandat de conseiller régional

Legge regionale [Puglia] 28 gennaio 2005 n° 2, norme per l'elezione del consiglio regionale e del presidente della giunta regionale

loi régionale [Pouilles] n° 2 du 28 janvier 2005, règles pour l'élection de l'assemblée délibérante et du président de l'exécutif régional

Decreto legislativo 11 aprile 2006, n° 198, codice delle pari opportunita' tra uomo e donna, a norma dell'articolo 6 della legge 28 novembre 2005, n° 246

décret législatif n° 198 du 11 avril 2006, portant code de l'égalité des chances entres hommes et femmes en vertu de l'article 6 de la loi n° 246 du 28 novembre 2005

· Autres documents

Corte costituzionale, Giudizio di legittimità costituzionale in via principale, sentenza 201/2003

Cour constitutionnelle, examen de constitutionnalité à titre principal, décision n° 201/2003

Corte costituzionale, Giudizio di legittimità costituzionale in via principale, sentenza 310/2011

Cour constitutionnelle, examen de constitutionnalité à titre principal, décision n° 310/2011

Sites Internet :

- du Senato della Repubblica ;

- du ministère de l'Intérieur, base de données sur les élus locaux (anagrafe degli amministratori locali) :

http://amministratori.interno.it/AmmStat.htm

PAYS-BAS

· Textes législatifs

Gemeentewet

loi communale

Provinciewet

loi sur les provinces

· Autres documents

Nevenfunctiesoverzicht Tweede Kamer der Staten-Generaal 2012, Laast bijgewerkt op 8 juni 2012

aperçu sur les fonctions secondaires de la Seconde chambre des Etats généraux, dernière mise à jour, 8 juin 2012

Sites Internet :

- de la Première Chambre des Etats généraux, Eerste Kamer ;

- du Conseil pour les élections, Kiesraad

PORTUGAL

· Textes législatifs

Estatuto dos deputados, lei n° 7/93 de 1 de Março com as alterações [...]

statut des députés, loi n 7/93 du 1er mars 1993 modifiée

Lei orgânica n° 1/2001 de 14 de Agosto alterada pela lei orgânica n° 5-A/2001 de Novembro e lei orgânica n° 3/2005 de 29 de Agosto, Lei que regula a eleição dos titulares dos órgãos das autarquias locais

loi organique n° 1 du 14 août 2001 modifiée par les lois organiques n° 5-A/2001 de novembre et n° 2/2005 d'août, régissant l'élection des titulaires des organes des collectivités locales

Lei n° 64/93 de 26 de Agosto 1993, Regime jurídico de incompatibilitades e impedimentos dos titulares de cargos políticos e altos cargos públicos

Loi n° 64/93 du 26 aout 1993 relative au régime juridique des incompatibilités et des interdictions pour les titulaires de charges politiques et de hautes charges publiques

· Autre document

Parecer do conselho consultivo da Procuradoria-geral da República do 20 Setembro 1994

avis du conseil consultatif [...]

ROYAUME-UNI (Angleterre)

· Textes législatifs

Local Government Act 1972

loi de 1972 sur le gouvernement local

Local Government Act 2000

loi de 2000 sur le gouvernement local

Localism Act 2011

loi de 2011 sur l'organisation locale